Детство Шелдона 5 сезон 5 серия

Пока Мэри находится на церковном выезде, Джордж рассчитывает спокойно провести время дома. Вместо отдыха ему приходится выслушивать сразу несколько просьб о совете. Билли Спаркс хочет пригласить Мисси на свидание и сначала обращается к её отцу за разрешением. Джордж знает, что дочь недавно пережила неприятную историю с другим мальчиком, поэтому советует соседскому сыну хорошенько подумать. Билли слышит в осторожном ответе поддержку и решается действовать. Для Мисси приглашение, прозвучавшее при подругах, становится полной неожиданностью. Она отказывает Билли, а затем сердится на отца за вмешательство в её личную жизнь. Джорджу приходится утешать расстроенного мальчика и объяснять, что отказ ещё не означает конца света. Шелдон приходит к нему с другой задачей: они с доктором Линклеттером застряли в исследовании, а нужная помощь может прийти от Стерджиса. Проблема в том, что оба профессора слишком любят спорить и мериться заслугами. Джордж предлагает посмотреть на них как на игроков одной команды, которым необязательно дружить, чтобы вместе добиться результата. Шелдон принимает спортивное сравнение всерьёз и пытается применить его к научной работе. Первая встреча не обещает ничего хорошего: физики быстро переходят от обсуждения идей к колкостям. Но постепенно Линклеттеру приходится признать, что замечания Джона действительно полезны. У Конни возникает собственная задача, требующая делового помощника. Управление прачечной утомляет её, а закрытый зал с автоматами пока не приносит дохода. Она предлагает Джорджи руководить заведением и расписывает привлекательные стороны новой должности. Внука не особенно интересуют стиральные машины, и даже обещание познакомиться с посетительницами быстро теряет силу. Тогда Конни показывает ему секретную комнату. Джорджи предлагает изменить порядок выдачи выигрышей: вместо наличных вручать мягкие игрушки, которые затем можно выкупать обратно. Конни считает эту схему бессмысленной и резко отвергает идею. Однако Дейл видит в предложении практический смысл и объясняет, почему внук рассуждает не так уж глупо. Бабушке приходится признать, что она поспешила с оценкой его способностей. Пока Джордж снова выслушивает недовольство Мисси, Конни приходит в гараж, чтобы извиниться перед Джорджи и вернуться к разговору о работе.