Детство Шелдона 5 сезон 16 серия

Игровой зал приносит Конни столько наличных, что она хранит выручку в чемодане и уже не знает, как разумно ею распорядиться. Дейл удивляется сумме и предлагает наконец потратить часть денег на удовольствие. Близнецы первыми получают неожиданные подарки от бабушки. Шелдон выбирает серьёзный, как ему кажется, путь и покупает акции RadioShack. Несколько ценных бумаг сразу превращают его в требовательного совладельца: он звонит в компанию, предлагает помощь и хочет обсуждать планы с руководством. Мисси приобретает аппарат для сахарной ваты и сначала собирается просто угощать друзей. Джорджи объясняет сестре, что её время, оборудование и удачная идея тоже стоят денег. Под его руководством она начинает продавать сладости и быстро узнаёт, как скидки и небольшое повышение цены влияют на выручку. Пока её маленькое дело приносит первые результаты, Шелдон безуспешно пытается донести до руководителей любимой сети предложение огромного магазина с развлечениями. Джордж тем временем узнаёт, что спонсоры команды рассматривают Уэйна как возможного нового главного тренера. Друг не хочет вытеснять его, но и отказываться от повышения на случай увольнения Джорджа не готов. В поисках другого места Джордж обращается к Хагемайер, вспоминая давнее предложение работать в университете. Оказывается, футбольной команды там больше нет. Дейл предлагает попробовать себя в магазине спортивных товаров по вечерам и выходным. Джордж соглашается, хотя продавать дорогие вещи родителям растущих детей ему сложнее, чем давать честные тренерские советы. Для Дейла новый сотрудник означает шанс меньше работать и больше путешествовать. Он представляет совместный отдых с Конни и рассчитывает, что её доход позволит им обоим изменить жизнь. Однако Конни только почувствовала вкус к собственному делу и не собирается от него отказываться. Вместо обсуждавшейся поездки она покупает ярко-жёлтый кабриолет. Дейлу неудобно в машине, но ещё сильнее его задевает то, что решение принято без него. За ужином спор о покупке превращается в разговор о будущем. Конни считает, что он не радуется её самостоятельности, а Дейл видит в этом нежелание строить общие планы. Когда она приходит в магазин, чтобы продолжить беседу, выясняется, что он не готов ждать, пока её желания совпадут с его. Дейл признаётся, что любит Конни, и всё же заканчивает их отношения.