Первый брак Джорджи и Мэнди 2 сезон 17 серия

На очередной встрече владельцев мастерской Рубен ждёт от Джорджи конкретных предложений по привлечению клиентов. Присутствие его бабушки, получившей решающий голос в спорах, не позволяет отделаться обычными обещаниями. Джорджи предлагает вступить в загородный клуб Медфорд-Спрингс. Он рассчитывает познакомиться с состоятельными людьми, которым нужны обслуживание автомобилей и надёжный деловой партнёр. Умения играть в гольф у него нет, но это кажется менее важной проблемой, чем возможность попасть в нужное общество. Одри неожиданно поддерживает затею с особенным энтузиазмом. Ей самой давно хочется пользоваться клубом, а помощь зятю даёт удобный повод приблизиться к этой цели. Она берётся научить его вести себя среди участников и объяснить основы игры. Мэнди тоже видит преимущества в новой обстановке, где можно заводить полезные знакомства, отдыхать и приводить СиСи в бассейн. Однако правила клуба портят планы Одри. Полноценными участниками могут стать только мужчины, а женщины допускаются как их жёны и гости. Самостоятельно оформить членство она не может, тогда как Джим совершенно не заинтересован в гольфе. Возмущённая Одри уходит, ожидая поддержки остальных. Мэнди и Джорджи не спешат отказываться от удобств, которыми только собирались воспользоваться. Мать обвиняет дочь в лицемерии, а та напоминает, что вопрос равноправия стал для Одри особенно важным лишь после личного отказа. На новой работе Мэнди знакомится с начальницей Линдси и пытается предложить темы для репортажей. Безобидные сюжеты не вызывают интереса. Каналу нужна энергичная ведущая, способная привлечь внимание к вопросам, которые затрагивают женщин. Тогда Мэнди рассказывает о правилах Медфорд-Спрингс, прекрасно понимая, чего будет стоить такой материал семье. Джорджи собирался встречаться там с клиентом и теперь узнаёт, что жена приведёт съёмочную группу. У Джима тоже происходит серьёзный разговор с Одри. Она объясняет, как унизительно не иметь права вступить в клуб без участия мужа, хотя отвечает за множество семейных дел. На следующий день Мэнди появляется перед камерой на территории клуба и открыто говорит о запрете для женщин. Репортаж превращается в призыв добиваться перемен, а недавно полученный доступ к ресторану, бассейну и деловым знакомствам оказывается под угрозой.