Теория большого взрыва 2 сезон 1 серия

Леонард провожает Пенни после первого настоящего свидания и целует её у двери. Неловкое прощание становится ещё неприятнее, когда он замечает направленную на них камеру. В квартире Говард и Радж уже наблюдают за происходящим и готовятся оценивать результат вечера. Леонард уверяет, что всё прошло хорошо, но друзья находят в поведении Пенни признаки неудачи. Их расспросы заставляют его нервничать, хотя сам он не понимает, что могло пойти не так. Пенни тоже сомневается, стоит ли продолжать отношения. В прачечной она встречает Шелдона и решает обсудить с ним свою тревогу. Выясняется, что на свидании она сказала Леонарду, будто окончила колледж. Это неправда, которой Пенни теперь стыдится. Рядом с образованным физиком она боится показаться глупой и не уверена, что сможет поддерживать интересные ему разговоры. Шелдон внимательно выслушивает признание, но воспринимает проблему совсем иначе. Его больше беспокоит просьба ничего не рассказывать соседу. Хранение чужой тайны требует постоянно следить за словами, а Шелдон заранее сомневается в своих способностях. Тем не менее Пенни добивается обещания. Вскоре Леонард пытается договориться о следующей встрече, и Шелдон становится свидетелем очередного неловкого разговора. Теперь он знает причину поведения Пенни, но не имеет права её объяснить. Напряжение оказывается настолько сильным, что он просит соседку освободить его от данного слова. Пенни категорически отказывается. Тогда Шелдон приходит к выводу, что единственный надёжный выход заключается во временном переезде. Леонард остаётся без объяснений, а новый постоялец отправляется к Раджу. Дружеское гостеприимство быстро заканчивается, когда Шелдон начинает подробно разбирать индийское кино и поучать хозяина. Радж передаёт его Говарду, надеясь наконец провести спокойную ночь. Однако и в новом доме Шелдон не собирается молчать. Он мешает спать, задаёт вопросы и увлечённо обсуждает знакомых персонажей. Говард добавляет успокоительное в тёплое молоко, но ожидаемого результата не получает. Приходится отвезти разговорчивого гостя обратно к Леонарду. Под действием лекарства Шелдон теряет привычную осторожность и начинает выдавать один секрет за другим. Среди бессвязных признаний наконец звучит и причина тревоги Пенни. Леонард с облегчением понимает, что дело не в его поведении, и немедленно ищет решение. Он приносит соседке буклеты местного колледжа, предлагая вернуться к учёбе. Пенни слышит в этом подтверждение своего страха. Вместо уверения, что она нравится ему такой, какая есть, Леонард предлагает изменить её образование. Попытка объяснить, что отсутствие способностей его не смущает, окончательно портит разговор. Пенни захлопывает дверь, и на этот раз Леонард хотя бы понимает причину отказа.