Теория большого взрыва 4 сезон 20 серия

Эми сообщает Шелдону, что Бернадетт, возможно, собирается расстаться с Говардом. Эту новость она узнала от Пенни, которая рассчитывала на сохранение тайны. Шелдон сначала осуждает разговоры о чужой личной жизни, но Эми объясняет, что обмен такими сведениями помогает людям сближаться. Вскоре он сам пересказывает услышанное Леонарду во время домашней игры. Леонард делится новостью с Прией и получает в ответ ещё один секрет. Оказывается, Радж давно испытывает чувства к Бернадетт. Затем Леонард пытается сообщить первый слух Пенни, не зная, что она была его источником. Пенни сердится на Эми за нарушенное обещание, но одновременно узнаёт о симпатии Раджа. Прия тоже намекает брату, что у него может появиться возможность. Каждый участник разговора считает себя осторожным, однако круг посвящённых продолжает расширяться. В это время Говард объявляет друзьям, что собирается сделать Бернадетт предложение. Он уже думает о кольце и не подозревает, какие сведения обсуждаются за его спиной. Леонард, Радж и Шелдон тревожатся, что признание закончится болезненным отказом. Никто не решается прямо объяснить причину собственного смущения. Радж оказывается в особенно сложном положении, поскольку одновременно переживает за друга и надеется на изменение своей личной жизни. Шелдон и Эми тем временем начинают рассматривать распространение слухов как предмет исследования. Их интересует, какие сообщения люди передают быстрее и насколько охотно нарушают обещание молчать. Для проверки они придумывают две новости разной привлекательности. Эми рассказывает Пенни, будто между ней и Шелдоном произошла физическая близость, и рядом упоминает желание выращивать травы. Первый рассказ немедленно привлекает внимание. Когда Леонард приносит домой ужин, он уже пытается осторожно расспросить соседа о неожиданной перемене. Шелдон уточняет, какую именно из новостей тот имеет в виду, и получает подтверждение своей гипотезы. О травяном саде почти никто не вспоминает. Эми следит за дальнейшей передачей сведений и поражается тому, как быстро выдумка становится известной всей компании. Но реальная жизнь вмешивается в наблюдение. Во время общего ужина Говард достаёт кольцо и просит Бернадетт выйти за него. Друзья напряжённо ждут ответа, готовясь поддержать его после предполагаемого отказа. Бернадетт соглашается. Слух о скором разрыве оказывается ненадёжным, а тревожные предположения теряют основание. Радж вынужден скрыть разочарование и присоединиться к поздравлениям. Шелдон и Эми не собираются прекращать эксперимент после первого результата. Они готовят новую пару сообщений, в которой предполагаемая беременность должна соперничать с совершенно обыденной новостью, и снова проверяют любопытство своих знакомых.