Теория большого взрыва 9 сезон 3 серия

Говард и Радж решают устроить Леонарду запоздалый мальчишник. Они приходят за ним без предупреждения и сообщают, что на улице ждёт фургон для поездки на выходные. Пенни уже помогла собрать вещи мужа, поэтому отказаться ему почти не дают. Шелдон возмущён путешествием в неизвестное место и не намерен ехать. Друзьям приходится буквально вынести его из квартиры. В дороге настроение Шелдона меняется, когда выясняется происхождение автомобиля. Когда-то на этом фургоне ездил Ричард Фейнман, а сами они направляются в Мексику, к месту, связанному с отдыхом знаменитого физика. Поездка сразу приобретает для него научную ценность, хотя опасения по поводу границы, болезней и местных условий никуда не исчезают. Уже в Мексике путешествие прерывает спущенное колесо. Друзья рассчитывают быстро поставить запасное, но одна гайка никак не поддаётся. Обычные попытки открутить её заканчиваются неудачей. Четверо образованных мужчин решают рассматривать поломку как задачу, которую обязаны решить с помощью науки. Они ищут подходящий рычаг, пробуют воздействовать на крепление ударами и обсуждают новые способы приложения силы. Разговор периодически уходит к способностям супергероев, пока Леонард не возвращает всех к реальности. Затем друзья пытаются использовать нагревание и химические процессы. Каждый новый метод кажется им более убедительным, чем предыдущий, но результат остаётся прежним. Последняя попытка с бурной реакцией приводит к пожару. Гайка наконец освобождается, однако фургон уже горит. Вместо праздничного отдыха мужчинам приходится думать о возвращении домой и последствиях своих экспериментов. Пока они проводят время у дороги, Пенни, Эми и Бернадетт собираются в квартире. Подруги предлагают небольшие перемены, которые помогут Эми почувствовать себя свободнее после расставания. Она решается проколоть уши, хотя строгая мать всегда запрещала это. Пенни берётся помочь, а затем разговор касается семейных секретов. Выясняется, что Пенни до сих пор не сообщила родителям о свадьбе. Под давлением подруг она звонит отцу. Уайатт принимает новость спокойнее, чем ожидалось, и говорит, что главное для него её счастье. Но у него тоже есть неприятное признание. Он давно скрыл от дочери гибель её любимой свиньи после происшествия с трактором. Теперь Пенни сама чувствует, как неприятно узнавать важные вещи с большим опозданием. Когда очередь звонить матери доходит до Эми, та пытается уклониться. Пенни вмешивается и сразу сообщает о расставании и проколотых ушах. Вернувшиеся мужчины застают последствия этого разговора. Сравнивая неудачи прошедших выходных, Леонард и Пенни понимают, что праздник не удался ни одной компании.