Детство Шелдона 6 сезон 20 серия

Конни приходит открывать игровой зал и обнаруживает, что ночью его ограбили. Замок взломан, ящик с наличными исчез, а посетитель уже успел войти через незапертую дверь. Конни рассчитывает на помощь полицейского, которому платит за молчание, но тот напоминает, что полноценное расследование приведёт сотрудников в незаконное заведение. Вместо поиска преступника он предлагает отдельно оплачивать охрану. Дейл решает защищать дело самостоятельно и появляется с битой. Его суровое поведение пугает скорее клиентов, чем неизвестного вора. Джорджи пробует получить запись с камеры соседнего помещения, однако по серому пикапу без других примет найти виновника практически невозможно. Деньги решают уносить домой. Мэнди тревожится, что теперь опасность может прийти к ним, и Дейл берётся дежурить рядом. Шелдон тем временем готовит разговор о Германии. Он знакомит родителей с немецкими словами, подбирает угощение и подробно объясняет, как летняя программа поможет его дальнейшей учёбе. Джордж и Мэри хотят сначала поговорить со Стерджисом. Выясняется, что предложение не покрывает всех расходов, а ребёнок не может ехать один. Оплатить нужно будет и поездку взрослого. Шелдон устраивает распродажу вещей. Мисси отдаёт собственные сбережения, охотно помогая брату провести лето подальше от дома. Но с некоторыми предметами самому Шелдону расставаться труднее, чем с чужой посудой. Когда покупатель интересуется его железной дорогой, назначенная цена неожиданно повышается. Линклеттер, сотрудники университета и прихожане собирают дополнительные деньги. У многих есть личные причины порадоваться долгому отсутствию Шелдона. Мисси в видеопрокате знакомится с Тоней, племянницей пастора Джеффа, которую отправили к родственникам на лето. Девочки быстро находят общий язык. Мисси прячет фильм для взрослых в коробку от детской кассеты, а затем они вместе тайком выбираются ночью из дома. Новая приятельница предлагает сигареты, и Мисси соглашается попробовать. Возвращаясь, они замечают движение у дома Конни и спешат скрыться. Дейл и Джорджи принимают неизвестных снаружи за возможных грабителей и уверены, что сумели их отпугнуть. Утром Шелдон замечает сестру в одежде, но её объяснение о ранней помощи с распродажей пока позволяет избежать расспросов.