Первый брак Джорджи и Мэнди 1 сезон 4 серия

После очередного вечера за картами с родителями Мэнди понимает, что ей не хватает общения вне дома. Работа, уход за СиСи и совместная жизнь с Одри и Джимом почти полностью заменили прежние развлечения. Джорджи не видит в спокойных вечерах большой беды, но соглашается, что им стоит найти друзей. Мэнди сближается с Бет, коллегой по закусочной, которая недавно развелась и теперь с удовольствием ходит в бары. Новая знакомая кажется подходящей компанией, пока супруги не приезжают к ней в гости. Выясняется, что сын Бет Тодд учился с Джорджи в одной школе и младше него всего на год. Неловкое совпадение снова напоминает Мэнди о разнице в возрасте с мужем. Пока женщины разговаривают, Джорджи гораздо интереснее обсуждать с Тоддом его мотоцикл. Парни быстро находят общий язык, и Тодд приглашает его покататься с друзьями. Мэнди возражает: у Джорджи есть маленькая дочь, поэтому опасные развлечения кажутся ей неуместными. Он воспринимает запрет как попытку обращаться с ним по-матерински. Неосторожное сравнение с тем, что разрешает Тодду его мама, только усиливает ссору. Джорджи всё же отправляется кататься, намереваясь провести день с ровесниками. Однако компания собирается пить пиво и после этого снова садиться на мотоциклы. Джорджи слишком хорошо знает по работе на эвакуаторе, чем заканчивается такая беспечность. Вместо весёлого приятеля он незаметно превращается в строгого взрослого, который следит за безопасностью и развозит остальных по домам. Мэнди в это время идёт в бар с Бет. Она рассчитывает на дружеский вечер, но новая подруга увлекается мужчиной, в котором Мэнди узнаёт собственного стоматолога. Оставшись одна, Мэнди вызывает мужа. Джорджи приезжает за ней, и оба признают, что домой к спящей дочери им хочется сильнее, чем продолжать развлечения. Тем временем Коннор предлагает Джиму и Одри сыграть в двадцать вопросов. Родители пытаются угадать задуманное им понятие, спорят о каждом потраченном вопросе и всё азартнее объединяются против сына. Даже возвращение молодых супругов не отвлекает их надолго. Последнюю попытку они тратят на слово «время», но Коннор отвергает ответ и отказывается раскрывать загадку, потому что разрешённые вопросы уже закончились.