Первый брак Джорджи и Мэнди 1 сезон 5 серия

Приближается первый День благодарения после смерти Джорджа, и Джорджи хочет провести его вместе с матерью. Он заранее обсуждает это с Мэнди и осторожно сообщает Одри, что в праздник они с дочерью собираются к Куперам. Неожиданно тёща относится к его желанию с пониманием. Гораздо труднее оказывается договориться с самой Мэри. Она не хочет готовить праздничный ужин и предпочитает остаться одна. Шелдон далеко, Мисси уже разрешено отправиться к подруге, а без мужа привычный семейный праздник кажется Мэри слишком тяжёлым испытанием. Джорджи пробует настаивать, но попытка выступить главой семьи встречает решительный отпор. Он не понимает, как можно добровольно отказаться от дня, который так любил отец. Мисси тоже не собирается менять планы по требованию старшего брата. Мэнди замечает, насколько сильно расстроен муж, и берётся собрать его близких у Макаллистеров. Сначала она разговаривает с Конни. Та знает, как мучительны первые праздники после потери супруга, и соглашается приехать, хотя уже обещала Дейлу совместную поездку. С Мисси договориться удаётся только на неожиданном условии: девочка хочет татуировку. Мэнди приходится сопровождать её, а потом скрывать от Джорджи, какой ценой получено согласие. Уговорить Мэри всё равно не получается. Та просит оставить ей право переживать горе так, как ей сейчас нужно. В день праздника дом Макаллистеров наполняется гостями. Одри готовит, Джим смотрит спортивную передачу и открывает пиво, а Коннор исполняет собственную музыку на аккордеоне. Дейл поддерживает его с гитарой. Джорджи радуется приезду бабушки и сестры, но продолжает ждать мать. Когда Мэри всё-таки появляется на пороге, ему кажется, что семейный ужин наконец складывается. Однако за столом Одри начинает спорить с Джимом из-за выпивки. Для остальных это привычная перепалка, а Мэри вдруг не выдерживает и выходит. Джорджи догоняет её и узнаёт, что ссора напомнила ей собственные праздничные споры с мужем. Теперь она скучает даже по этим раздражавшим её разговорам. Вместо того чтобы снова уговаривать мать вернуться, Джорджи предлагает другой способ побыть вместе. Он привозит Мэри и Мисси к могиле отца с кусочками пирога, и там мать замечает новую татуировку на ноге дочери.