Первый брак Джорджи и Мэнди 1 сезон 9 серия

Джим собирается на ежегодную шинную выставку, и Джорджи очень хочет поехать вместе с ним. Для молодого продавца это возможность узнать больше о деле, познакомиться с людьми и провести время с тестем. Джим заметно колеблется, но семья убеждает его взять зятя. Уже в дороге выясняется, почему он так неохотно соглашался. Никакой насыщенной деловой программы не будет: много лет Джим использует поездку как предлог провести несколько дней в казино. Джорджи неприятно узнавать об обмане, особенно теперь, когда ему тоже придётся объяснять жене, где они находятся. Джим уверяет, что небольшой секрет никому не повредит, и пытается научить спутника не усложнять себе отдых. В Медфорде Одри рассказывает Мэнди, что давно знает правду о поездках мужа. Её вполне устраивают несколько спокойных дней без него, поэтому разоблачать привычную выдумку она не собирается. Мэнди не нравится такое устройство брака. Она уверена, что Джорджи обязательно позвонит и всё честно расскажет. Однако во время разговора муж поддерживает версию о деловых встречах. Мэнди злится, а Одри предлагает не сидеть дома и отправиться вместе выпить. СиСи остаётся с Коннором, который сочиняет песню об их маленькой музыкальной группе. В баре мать и дочь неожиданно откровенно разговаривают. Мэнди спрашивает, всё ли хорошо в браке родителей, если они столько лет скрывают друг от друга правду. Одри отвечает, что довольна своей жизнью, и даже признаёт, что Джорджи оказался хорошим мужем. После нескольких напитков она становится гораздо веселее, чем привыкла видеть её дочь. Тем временем Джорджи продолжает мучить Джима вопросами о доверии. Он не хочет однажды превратить собственные отношения в череду удобных недоговорённостей. Джим пытается вернуть его к отдыху, но вместо беззаботного спутника получил строгого собеседника. За карточным столом ситуация меняется: уроки Конни помогают Джорджи удачно сыграть в блэкджек. Он решает потратить выигрыш на подарок Мэнди. Вернувшись домой, мужчины рассказывают о выставке, деловом ужине и занятом расписании. Джорджи вручает жене бриллиантовые серьги и объясняет покупку повышением заработка, а Джим поддерживает эту версию. Мэнди принимает подарок и отдельно напоминает матери, что сама получила украшение, тогда как Одри осталась без подарка.