Первый брак Джорджи и Мэнди 2 сезон 21 серия

В мастерской скапливаются заказы, и Джорджи обещает каждому клиенту заняться его машиной следующим. Выполнить обещания становится невозможно, когда Рубену резко делается плохо. Сначала Джорджи считает, что партнёр просто слишком долго задерживается в туалете, но вскоре сам чувствует последствия вчерашнего чили. Оба владельца оказываются неспособны работать в самый неподходящий момент. Чтобы не закрывать магазин и не возвращать автомобили без ремонта, приходится просить помощи у Джима и Мэнди. Для Джима это знакомая обстановка, а его дочери предстоит вспомнить то, чему отец учил её раньше. Совместный рабочий день неожиданно даёт им возможность спокойно поговорить. Джим показывает, как найти прокол в шине, и объясняет, почему не всякому покупателю нужно сразу продавать новую. Его терпение испытывают и многочисленные вопросы дочери, и её готовность обсуждать каждую мелочь. Однако он рад возможности провести с ней время и дать понять, что ценит её независимо от сложностей на телевидении. Затем у Джима прихватывает спину, и привычная роль опытного помощника меняется. Он вынужден лежать на полу, пока Мэнди встречает очередного клиента и пытается закончить работу под его руководством. Предупреждение о том, чем грозит плохо закреплённое колесо, она воспринимает особенно остро. Дома Одри обнаруживает Хлою в комнате Коннора и понимает, что прежние объяснения о расставании больше не отражают происходящее. Молодые люди называют себя друзьями, хотя их поведение делает это слово весьма условным. Одри старается не вмешиваться слишком резко, но следующая новость пугает её ещё сильнее. Коннор собирается ехать с музыкантами на выступления в другие города Техаса и ночевать в фургоне. Среди участников есть девушки, а привычного материнского контроля не будет вовсе. Коннор настаивает на поездке и просит позволить ему получить собственный опыт. Джорджи тем временем перебирается к Рубену, где можно переждать болезнь вдали от семейных споров и смотреть боевики. Мэнди после рабочего дня не удаётся так же легко расслабиться. Ей снится выпуск новостей о страшной аварии из-за отлетевшего колеса. Она просыпается в ужасе, хотя катастрофа произошла только в её сне.