Первый брак Джорджи и Мэнди 2 сезон 20 серия

Мастерская наконец приносит прибыль, которую можно обсуждать без привычного страха перед очередным платежом. Контракт U-Haul и новые деловые знакомства помогают Джорджи и Рубену заработать больше, чем они ожидали. Проверив расчёты, Одри обнаруживает, что результат даже лучше первоначальной оценки. Рубен хочет немедленно отметить успех покупкой джипа. Джорджи думает о долгах, сбережениях и далёком будущем, не позволяя себе воспринимать заработанное как свободные деньги. Мэнди убеждает его хотя бы раз потратить часть прибыли на собственное удовольствие. Вместе они отправляются за покупками, где обычная кожаная куртка уже кажется ему заметным излишеством. Постепенно Джорджи входит во вкус и решает, что заслужил по-настоящему впечатляющую вещь. Его выбором становится гидроцикл. Удивление Мэнди быстро сменяется раздражением, поскольку муж не обсудил с ней такую крупную покупку. Она предлагала порадовать себя, но не давала согласия на любое решение, которое придёт ему в голову. Одри тоже не собирается превращать дом и гараж в место хранения новой игрушки зятя. Джорджи приходится думать, где разместить приобретение, ещё до того, как удаётся как следует им воспользоваться. Попытка держать гидроцикл возле мастерской приводит к столкновению с новым джипом Рубена. Таким образом, первая радость от премии быстро оборачивается расходами и неудобными объяснениями между партнёрами. История молодых супругов вызывает похожий разговор у Джима и Одри. Джим вспоминает, как распорядился своей первой серьёзной прибылью и купил билет на Супербоул. Для Одри это неожиданная новость. Пока она оставалась с маленьким Коннором, муж развлекался за пределами дома и не собирался рассказывать ей правду. Теперь она намекает, что тоже хранила от него кое-какие покупки в секрете. Джим пытается выяснить подробности, становится услужливее и предлагает приятные занятия, но жена не спешит удовлетворять его любопытство. Даже разговор с Коннором не даёт ответа. Выясняется лишь, что о некоторых поездках мужа в казино Одри давно знала, хотя он считал своё прикрытие надёжным. Джорджи тем временем просит Мэри временно оставить гидроцикл у неё. Временное хранение затягивается настолько, что меняются сезоны, а дорогая покупка продолжает занимать прежнее место у материнского дома.