Первый брак Джорджи и Мэнди 3 сезон 1 серия

Джорджи запрещает Мэри видеться с СиСи, пока она продолжает общаться с Фредом Фагенбахером. Он уверен, что конкурент ухаживает за его матерью лишь ради очередной победы над ним. Мэнди возмущена тем, что муж использует дочь в споре, к которому ребёнок не имеет отношения. Одри сначала радуется возможности чаще проводить время с внучкой, но остальные не спешат поддерживать жёсткое решение. Пока Джорджи занят семейной ссорой, Коннор безуспешно пытается поговорить с ним по телефону. Его музыкальная поездка закончилась задержанием в Лаббоке. После концерта он курил марихуану с другими участниками группы, но при появлении полиции все убежали. Коннор тоже побежал, а затем послушно остановился по требованию полицейского. Теперь ему нужны деньги и человек, который приедет за ним, не сообщая родителям. Джорджи соглашается помочь и объясняет Мэнди отъезд срочным делом, связанным с шинами. В суде он пытается заступиться за родственника, но привычка торговаться здесь только увеличивает расходы. Коннор получает штраф и общественные работы, а Джорджи приходится заплатить больше, чем предполагалось. Возвращаться домой музыкант боится. Одри гордилась его первыми гастролями, и признаться в таком провале ему особенно тяжело. Джорджи устраивает его у Рубена, где Коннор знакомится с бабушкой хозяина и вскоре уже проигрывает ей деньги в карты. Мэнди тем временем тайком отвозит СиСи к Мэри. Позже Джим оставляет внучку там же, чтобы спокойно посмотреть бейсбол, а затем и Одри решает нарушить запрет зятя. Она представляет, каково было бы самой лишиться общения с девочкой, и ненадолго забывает о неприязни к Мэри. Джорджи всё же рассказывает жене правду о поездке в Лаббок. Мэнди пользуется его признанием, чтобы сообщить о собственном секрете. Муж снова сердится и узнаёт от матери, что за его спиной действовала почти вся семья. Он приезжает высказать претензии Джиму и Одри, но застаёт у них Хлою. Она уже рассказала об аресте Коннора, не подозревая, что родители ничего не знают. Обвинять родственников в обмане становится гораздо сложнее. Джорджи сам привозит СиСи к бабушке, однако предупреждает, что разговаривать с матерью по-прежнему не собирается. Мэри принимает внучку и отвечает, что с молчанием сына вполне может смириться.