Первый брак Джорджи и Мэнди 3 сезон 2 серия

Мэнди снимает сюжет о свинье, которая якобы умеет предсказывать дождь, и решает попросить у Линдси более серьёзные задания. Ей хочется заниматься новостями, а не бесконечно искать забавных животных. Начальница соглашается поужинать с ней и Джорджи, и Мэнди надеется использовать встречу для разговора о карьере. Она тщательно выбирает одежду, примеряет очки Одри и просит мужа не рассказывать о своём возрасте. За столом попытки выглядеть солиднее быстро начинают мешать обычной беседе. Линдси интересуется, где супруги познакомились, и неожиданно вспоминает подпольные игры в прачечной Конни. Мэнди пытается перейти от этой темы к будущим репортажам, но Джорджи замечает в ресторане Мэри и Фреда. Теперь всё его внимание занято свиданием матери. Он подходит к их столу и требует уйти, хотя именно его вмешательство нарушает чужие планы. Мэри отказывается подчиняться и заказывает вино. Джорджи возвращается к жене, но продолжает следить за соседним столиком, делать замечания и предлагать разоблачить бизнес соперника. Мэнди не удаётся поговорить о работе, а Линдси получает совсем другое представление об их семейной жизни. Свидание Мэри тоже идёт плохо. Вместо знакомства с Фредом она обсуждает непослушание сына и пьёт всё больше вина. Ухажёр пытается поддержать разговор, затем понимает, что его почти не слушают, и решает уйти. Перед уходом он просит Джорджи позаботиться о матери. Дома Одри продолжает искать признаки употребления наркотиков в каждом поступке Коннора. Она приносит ему устрашающие брошюры, присматривается к аппетиту и тревожится, когда он надолго закрывается в комнате. Устав от споров, Одри поручает Джиму провести строгий разговор. Но отец видит, что Коннор уже стыдится случившегося, и говорит с ним гораздо мягче, чем ожидалось. Вскоре к сыну приходит незнакомец, которого родители принимают за участника очередной сомнительной сделки. Выясняется, что Коннор продаёт любимый синтезатор, чтобы вернуть Джорджи деньги. После неудачного ужина Джорджи везёт домой Мэнди и Мэри, выслушивая обвинения обеих. Утром Фред появляется у Мэри с кофе и завтраком. Она извиняется за своё поведение и предлагает остаться друзьями, поскольку отношения сейчас слишком сложны. Перед расставанием они всё же целуются.