Теория большого взрыва 10 сезон 11 серия

Глубокой ночью взволнованные Говард и Бернадетт вместе с друзьями отправляются в больницу, но до появления ребёнка ещё далеко. Врач объясняет, что схватки пока слишком редкие, и советует будущим родителям вернуться домой. Радж и Стюарт сопровождают супругов и наперебой предлагают помощь, только усиливая общую суету. В это же время Шелдон поздравляет Эми с днём рождения. Он дарит ей снимок собственного мозга, сделанный во время мыслей о ней, и готов продолжить их особую праздничную традицию. Однако известие о начинающихся родах заставляет пару прерваться и собираться к друзьям. Когда поездку отменяют, вернуть прежнее настроение оказывается непросто. Эми достаёт костюм из мира Гарри Поттера, но Шелдон неожиданно обижается, узнав, что она побывала в тематическом парке без него. Дома у Воловицев Радж снимает обращение для будущего ребёнка и случайно проговаривается, что родится девочка. Бернадетт и Говард сердятся, ведь они специально оставляли пол малыша сюрпризом. Выясняется, что Стюарт тоже знал тайну, и раздражение родителей только растёт. Обескураженного Раджа выставляют за дверь. Он приходит к Леонарду и Пенни, затем мешает Эми и Шелдону, но вскоре всем действительно приходится ехать в больницу. У Бернадетт отходят воды, и теперь встречу с дочерью уже нельзя отложить. Пока друзья ждут новостей, они обсуждают, как изменилась их жизнь за последние годы. Свадьбы, научные проекты, новые должности и совместное проживание дают каждому повод для гордости. Радж болезненно воспринимает этот разговор. Ему кажется, что только он остался на прежнем месте и ничего значительного не добился. Попытки Стюарта поддержать приятеля быстро превращаются в очередной обмен обидными замечаниями. В родильной палате Говард вспоминает маму и жалеет, что она не увидит внучку. Бернадетт предлагает назвать малышку в её честь, но супруги продолжают искать подходящее имя. Наконец Говард выходит к друзьям и сообщает о рождении здоровой девочки. Её называют Галлеей, в честь кометы. Для Раджа у молодого отца находится отдельная важная новость. Именно ему предлагают стать крёстным, и чувство собственной ненужности сразу отступает. Друзья подходят к окну детского отделения и пытаются узнать новорождённую среди остальных малышей. После долгой ночи Эми всё же получает возможность вернуться к своему празднику. Они с Шелдоном успевают посетить парк Гарри Поттера, а затем возвращаются домой, где на этот раз никто не мешает им остаться вдвоём.