Теория большого взрыва 11 сезон 16 серия
- 1080 HD
- 12+
0
0
- Год: 2018
- Страна: США
- Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич, Ховард Мюррей, Джеймс Берроуз, Тед Уосс, Гей Линвилл, Майкл Спиллер, Джеффри Комбс, Никки Лорри
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Маим Бялик, Мелисса Ройч, Кевин Зусман, Кейт Микуччи, Брайан Томас Смит, Боб Ньюхарт, Кристин Барански, Верни Уотсон, Джошуа Малина, Арти Манн, Уил Уитон, Джон Росс Боуи, Брайан Джордж, Элис Эмтер, Лора Спенсер, Майкл Рапапорт, Кристин Харт, Билл Ирвин, Билл Гейтс
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 1 марта 2018 года
В полночь Бернадетт будит Говарда и объявляет, что пора ехать в больницу. Наступила предполагаемая дата родов, и после долгих месяцев ожидания она больше не хочет оставаться беременной. Схваток пока нет, но объяснения о неточности календаря её только раздражают. Врач предупреждает, что ребёнок может появиться ещё через неделю или две. Говард понимает, насколько жена устала, однако ускорить события не способен. Друзья по очереди приходят составить ей компанию, пока он помогает Эми закончить материалы для заявки на грант. Пенни предлагает попробовать упражнения, о которых слышала на занятиях йогой. Бернадетт трудно даже удобно встать, и попытка быстро превращается в испытание терпения. Радж вспоминает точечный массаж, но вид распухших ног лишает его уверенности. Леонард пересказывает рассуждения матери о психологической готовности к родам. Намёк, что задержка может зависеть от самой Бернадетт, оказывается особенно неудачным. Шелдон выбирает другой способ помощи и приносит огромную настольную игру о военной кампании в Северной Африке. Её правила настолько сложны, что партия способна занять несколько недель. Он считает это прекрасным решением проблемы ожидания и начинает раскладывать многочисленные детали. В лаборатории Эми случайно называет будущего ребёнка Майклом. Говард понимает, что Бернадетт уже выбрала имя своего отца, хотя они не пришли к согласию. Он возвращается домой выяснить, почему решение приняли без него. Бернадетт напоминает, кто переносит все неудобства беременности, но муж настаивает, что право участвовать в выборе принадлежит обоим. Предлагаемые им варианты она отвергает, ссылаясь на неприятные ассоциации. Постепенно к обсуждению подключается вся компания. Шелдон приводит друзей под предлогом просьбы хозяйки, рассчитывая получить больше игроков. Вместо партии все спорят об именах. Когда у Бернадетт наконец начинаются схватки, супруги оставляют Галлею под присмотром гостей и едут в больницу. По дороге напряжение спадает. Бернадетт извиняется за попытку обойти мужа, и оба признают, что важнее всего увидеть сына. Ожидая новостей, друзья продолжают разговор о собственных возможных детях. Эми приятно слышать, что Шелдон думает об отцовстве, пока он не сообщает о желании иметь пятнадцать наследников. Предложение распределить вынашивание между другими женщинами вызывает немедленный отказ Пенни. Поздно ночью Радж звонит Говарду и узнаёт, что мальчик уже родился. Ему дали имя Нил Майкл. Первую часть выбрал отец, вторую сохранила Бернадетт, которая сразу уточняет, как собирается называть сына дома.
