Теория большого взрыва 11 сезон 17 серия

Шелдон и Эми наконец сообщают друзьям точную дату свадьбы. После долгих споров они остановились на двенадцатом мая и теперь должны найти подходящее место. Эми предлагает университетский клуб «Атеней». Шелдона привлекает его связь с Альбертом Эйнштейном, но он уверен, что попасть туда почти невозможно. Леонард много лет рассказывал о безуспешных попытках получить членство. Во время экскурсии выясняется, что это была ложь. Леонард и Пенни спокойно обедают в клубе, поскольку давно имеют доступ. Шелдон понимает, что друг хотел сохранить место, где можно побыть без него, и сильно обижается. Несмотря на неприятное открытие, зал нравится обоим будущим супругам. Но выбранная дата уже занята. Барри Крипке забронировал помещение для своего дня рождения и не намерен помогать давнему сопернику. Уговоры не меняют его решения. Леонард чувствует вину за обман и берётся договориться сам. Крипке находит способ извлечь выгоду из чужого желания помириться. В обмен на уступку он заставляет Леонарда чистить загрязнённые ёмкости в лаборатории. Шелдон застаёт друга за этой работой и понимает, насколько тот старается ради свадьбы. Попытка вместе придумать более выгодный выход заканчивается тем, что к уборке присоединяется и он. Говард с Бернадетт тем временем привыкают к жизни с двумя детьми. Они радуются сыну и дочери, но всё чаще думают о возвращении на работу. Говард предполагает, что одному родителю стоило бы остаться дома. Бернадетт сначала слышит в этом требование отказаться от карьеры, а затем обижается, узнав, что муж рассматривает такую роль для себя. Ей трудно представить, что основные семейные события будут происходить без неё. На следующий день Говард старается доказать, что справится с обоими малышами. Он берёт на себя утренние хлопоты и предлагает жене отдохнуть. Бернадетт отправляется встретиться с Пенни и ненадолго заглядывает в офис. Знакомые рабочие задачи быстро возвращают прежний интерес. Пока она вспоминает удовольствие от профессии, Говард выматывается и передаёт детей Раджу, чтобы поспать. Вечером супруги признаются, что ни один не готов полностью оставить работу. Им предстоит искать другой порядок жизни. Леонард и Шелдон сообщают Эми об освобождённом зале и дополнительных условиях Крипке, включая приглашение и выступление на церемонии. Она благодарна за помощь, но не считает место настолько незаменимым. Леонард с трудом принимает мысль, что после всех его усилий поиски ещё могут начаться заново.