Теория большого взрыва 12 сезон 19 серия

После вспышки на приёме Эми вызывают на разговор с руководством университета. Шелдон тоже получает приглашение и сразу начинает беспокоиться о последствиях. Президент Зиберт сердится, поскольку публичный конфликт может испортить шансы на Нобелевскую премию. Миссис Дэвис старается смягчать его резкие формулировки, но решение остаётся строгим. Все ближайшие интервью отменяются, а супругам предлагают некоторое время не появляться на публике. Эми извиняется, однако вместо облегчения получает ещё один повод для тревоги. Дэвис напоминает, что её возможная победа станет важным примером для девушек, мечтающих о научной карьере. Теперь Эми кажется, что она отвечает не только за собственное будущее и успех мужа, но и за надежды множества незнакомых людей. Дома напряжение только растёт. Шелдон тоже не переносит вынужденное бездействие, а привычная работа постоянно возвращает мысли к награде. Леонард и Пенни предлагают попробовать сеанс сенсорной изоляции. Супруги отправляются в специальные резервуары, где можно отключиться от внешних раздражителей. Для Шелдона опыт оказывается удивительно приятным. После первоначальных вопросов и проверки тревожной кнопки он расслабляется и наслаждается возникающими образами. Эми получает противоположный результат. В тишине её страхи становятся громче, а воображение рисует женщин и девочек, разочарованных её неудачей. После процедуры она чувствует себя ещё хуже. Шелдон не понимает, как помочь человеку, который обычно сам заботится о его состоянии. Он ищет советы, неверно применяет их и даже пытается изобразить собственный кризис, чтобы вернуть Эми привычную роль. Она сразу замечает притворство. Наконец Шелдон перестаёт искать хитрый способ всё исправить, садится рядом и обнимает жену. Простая поддержка оказывается нужнее очередной схемы. Позже Эми возвращается к миссис Дэвис и заявляет, что готова отвечать за свои слова, но не хочет оставаться в стороне от собственной работы. Говард тем временем поддаётся воспоминаниям о холостой жизни и покупает мотороллер. Радж разделяет восторг друга, хотя сразу спрашивает, как отнесётся к приобретению Бернадетт. Говард намерен хранить транспорт в университете и ничего ей не рассказывать. Тайна раскрывается почти сразу. Бернадетт сердится из-за обмана и напоминает, что он теперь отвечает за двоих детей. Говард говорит о свободе, но жена не узнаёт в его рассказах реальную прежнюю жизнь. В итоге мотороллер покупает Берт. Продажа завершает попытку Говарда вернуть молодость, а рассказ о новом знакомстве геолога с медсестрой позволяет друзьям по-своему оценить последствия этой покупки.