Теория большого взрыва 12 сезон 20 серия

Леонард снова соглашается с пожеланиями друзей и расплачивается за уступчивость плохим самочувствием после трёхмерного киносеанса. Пенни замечает, что он слишком часто отказывается от собственных предпочтений, лишь бы никого не расстроить. Она предлагает мужу самостоятельно выбрать, как провести следующий вечер, не подстраиваясь под окружающих. Для Леонарда простая задача оказывается неожиданно трудной. Он даже задерживается на лестнице, пытаясь придумать решение, которое точно можно считать своим. Эми напоминает ему, что когда-то он уже проявил настойчивость, добиваясь отношений с Пенни. Постепенно Леонард начинает получать удовольствие от новой свободы. Он выбирает ужин, меняет привычный маршрут до работы и садится на место, которое Шелдон привык считать исключительно своим. Друзья быстро замечают, что прежняя удобная уступчивость исчезает. Однако настоящая цель Леонарда связана не с едой или диваном. Он давно хочет руководить исследованием в области физики плазмы и решает представить университету собственный проект. Если руководство откажет, он намерен уйти. Шелдон сомневается в разумности такого ультиматума, но Леонард воспринимает его возражения как нежелание видеть чужой успех. Даже самому Шелдону приходится задуматься, что стоит за его беспокойством. Разговор с Эми помогает ему понять, что он действительно переживает за друга. Пенни тоже поддерживает профессиональные амбиции мужа, пока не узнаёт о готовности немедленно уволиться. Такое решение затрагивает их общую жизнь и требует отдельного обсуждения. Леонард всё же идёт к Зиберту. Предложенный проект не получает одобрения, и обещанная твёрдость быстро сталкивается с реальными последствиями. После тяжёлого разговора руководитель предлагает другой вариант, место соруководителя команды, занимающейся квантовой запутанностью фотонов. Леонард принимает возможность продвинуться, сохранив работу. Радж в это время сталкивается с обратной стороной публичной научной деятельности. Рассказывая Ану о наблюдениях, он упоминает необычные световые вспышки и разные возможные объяснения. Среди них остаётся вероятность искусственного происхождения сигнала. На выступлении в планетарии слушатели цепляются именно за тему инопланетян. Осторожные научные формулировки быстро превращаются в сенсационные пересказы. В университете Раджа начинают дразнить, а рабочее помещение украшают фигурками пришельцев. Он пытается объяснить публике, что наука должна проверять разные предположения и следовать доказательствам. Но даже эта попытка заканчивается новым искажённым заголовком о Лох-Несском чудовище. Леонард же к вечеру устаёт от постоянных самостоятельных решений и снова просит Пенни выбрать занятие для празднования. Её предложение приводит его на тренировку, последствия которой он вскоре ощущает на каждой ступеньке лестницы.