Теория большого взрыва 3 сезон 11 серия

Леонард и Пенни украшают квартиру к Рождеству, когда Шелдон упоминает скорый приезд Беверли Хофстедтер. Для Пенни новость становится неожиданностью. Леонард не рассказал ей о визите матери и, как вскоре выясняется, даже не сообщил Беверли, что теперь встречается с соседкой. Пенни неприятно узнавать, что важные для неё отношения остаются семейной тайной. Леонард пытается объяснить, насколько сложно общаться с его матерью, но это не избавляет его от необходимости познакомить их заново. Шелдон, напротив, ждёт приезда с большим интересом. Он регулярно переписывается с Беверли и ценит разговоры с человеком, который разделяет его научные интересы и привычку рассуждать без лишних эмоций. Когда они вместе забирают её из аэропорта, Леонард замечает, что сосед знает о жизни гостьи гораздо больше него. Постепенно выясняется, что мать перенесла операцию, семейная собака умерла, а родители собираются разводиться. Для Шелдона эти сведения не новость, тогда как Леонард вынужден узнавать их между прочим. Беверли не понимает, почему отсутствие отдельных сообщений так сильно его задевает. Она привыкла анализировать поведение сына и не видит необходимости проявлять чувства ожидаемым им способом. За общим ужином Леонард снова ощущает себя человеком, чьи переживания менее интересны матери, чем обстоятельный разговор с Шелдоном. Пенни решает попробовать наладить отношения с Беверли самостоятельно. Они отправляются в ресторан, где после нескольких порций алкоголя сдержанная беседа становится гораздо свободнее. Пенни наконец рассказывает, что встречается с Леонардом. Беверли принимает эту новость уже без привычной холодной обстоятельности и сама начинает вести себя непривычно раскованно. Когда они возвращаются домой, мать упрекает сына в том, что он скрыл от неё личную жизнь. Леонард напоминает, сколько важных семейных событий она сама оставила без объяснений. Он говорит, что хотел бы иметь более близкие отношения с матерью, а не чувствовать себя очередным объектом её наблюдений. Беверли обнимает его, и на короткое время разговор становится таким тёплым, какого ему давно не хватало. Однако влияние алкоголя проявляется и в другом поступке. Оставшись рядом с Шелдоном после ухода сына, Беверли неожиданно целует его. Он оказывается совершенно не готов к такому продолжению их интеллектуального общения. На следующее утро Беверли и Пенни страдают от похмелья, а Леонард с Шелдоном сопровождают гостью в аэропорт. Мать просит простить вчерашнюю несдержанность. Участники неловкого эпизода соглашаются не рассказывать Леонарду о поцелуе и оставить произошедшее между собой, чтобы не осложнять последние часы её визита.