Теория большого взрыва 4 сезон 9 серия
- 1080 HD
- 12+
1
0
- Год: 2010
- Страна: США
- Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич, Ховард Мюррей
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Маим Бялик, Мелисса Ройч, Кэрол Энн Сьюзи, Лори Меткалф, Кевин Зусман, Арти Манн, Уил Уитон, Джон Росс Боуи, Брайан Джордж, Элис Эмтер, Брайан Томас Смит, Верни Уотсон, Джошуа Малина
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 18 ноября 2010 года
Леонард заходит к Пенни и обнаруживает у неё незнакомого мужчину, который сразу узнаёт его по имени. Это отец Пенни, Уайатт, приехавший навестить дочь. Прежде чем Леонард успевает разобраться, Пенни обращается к нему как к своему парню, целует и закрывает дверь. Вернувшись в квартиру, он пытается понять неожиданную перемену. Вскоре Пенни приходит объясниться. Она не рассказала отцу о расставании, поскольку Леонард был первым её спутником, которого тот действительно одобрял. Теперь нужно несколько дней поддерживать выдуманную историю, чтобы избежать неприятного разговора. Леонард соглашается помочь, но быстро обнаруживает, что положение имеет для него приятные стороны. В присутствии Уайатта он может обнимать Пенни и целовать её, не получая немедленного отказа. Она старается терпеть ради убедительности, хотя довольный вид бывшего парня раздражает её всё сильнее. Уайатт приглашает Леонарда на ужин и рассказывает о прежних ухажёрах дочери. На их фоне нынешний выбор кажется ему особенно удачным. Леонард с удовольствием слушает похвалы и не спешит ограничивать свою роль только необходимыми словами. Шелдон замечает их сближение и приходит к выводу, что отношения действительно возобновились. Он сразу начинает думать о последствиях для совместного проживания. Прежний опыт с Пенни кажется ему достаточным основанием заранее подготовить дополнительные правила и финансовые гарантии на случай нарушений. Леонард не объясняет, что всё происходящее является притворством, поэтому Шелдон всерьёз принимается за документы. Тем временем Говард приводит Бернадетт к Раджу, которому предстоит ночь наблюдений с помощью телескопа. Он надеется, что девушка и лучший друг смогут лучше узнать друг друга. Радж не слишком рад превращению работы в совместное свидание, но постепенно вечер становится свободнее. Во время игры и разговоров Бернадетт с Раджем начинают обсуждать шутки Говарда и его отношения с матерью. Инициатор знакомства неожиданно сам оказывается предметом их насмешек. Пенни к этому времени уже устала от собственной выдумки. Она решает признаться отцу, даже если это вызовет разочарование. Уайатт сердится прежде всего из-за обмана и требует больше не скрывать от него правду. Однако наедине с Леонардом он ведёт себя иначе. Отец просит не терять надежду на Пенни и даёт понять, что всё ещё хотел бы видеть их вместе. При дочери он изображает более суровое отношение, рассчитывая повлиять на её упрямство. Когда Леонард наконец возвращается домой, Шелдон показывает подготовленные поправки. Услышав, что никакого воссоединения не было, он возмущённо разбрасывает бумаги, над которыми работал всю ночь.





