Теория большого взрыва 3 сезон 15 серия

Леонард сообщает друзьям, что университет выбрал его для поездки в Швейцарию, где он сможет посетить ЦЕРН и увидеть Большой адронный коллайдер. Шелдон приходит в восторг и сразу решает, что поедет вместе с ним. Не дожидаясь приглашения, он начинает готовиться к путешествию. Но Леонард собирается взять Пенни, поскольку поездка приходится на День святого Валентина. Он надеется совместить научную часть с романтическим отдыхом и катанием на лыжах. Когда Шелдон узнаёт о таком выборе, радость сменяется возмущением. Он достаёт соседское соглашение и находит пункт, по которому возможность посетить коллайдер должна быть разделена с другим жильцом квартиры. Леонард не отрицает существования договорённости, но менять планы не собирается. Пенни уже получила приглашение и с удовольствием предвкушает путешествие, хотя устройство ускорителя интересует её гораздо меньше самой Швейцарии. Шелдон воспринимает отказ как предательство. По дороге на работу он продолжает спор, а затем устраивает демонстрацию своего недовольства перед друзьями. Когда упрёки не помогают, он пробует противоположный подход. Шелдон готовит особый завтрак, играет на флейте и старается показать, каким заботливым спутником способен стать. Леонард благодарностью не отвечает и по-прежнему намерен ехать с девушкой. Тогда Шелдон обращается непосредственно к Пенни. Он встречает её в прачечной и показывает подготовленную презентацию, объясняя, почему увидеть коллайдер для него гораздо важнее. Пенни постепенно понимает, насколько сильно он мечтает о поездке. Ей становится неловко занимать место человека, который так дорожит этой возможностью. Она обещает поговорить с Леонардом, а Шелдон от радости обнимает её. Однако вмешательство Пенни приводит к обратному результату. Леонард сердится, что сосед попытался обойти его решение через девушку, и окончательно отказывает. Шелдон объявляет, что их отношения больше не включают дружеских обязательств. Он оставляет в силе необходимые правила совместного проживания, но демонстративно отказывается от прежней близости. Незадолго до отъезда Пенни начинает чихать. Позже ночью Леонард слышит, что ей стало совсем плохо, и понимает, что путешествие для неё отменяется. Свободное место наконец можно предложить Шелдону. Но тот тоже заболел и не способен отправиться в дорогу. Короткие объятия с Пенни, которыми он отметил промежуточную победу, теперь кажутся ему причиной заражения. Пока оба остаются дома с гриппом и едят суп, Леонард улетает в Швейцарию с Раджем. Тот получает возможность воспользоваться поездкой, за которую сам вовсе не боролся. Шелдону остаётся переживать, что желанная экскурсия всё же проходит без него, несмотря на неожиданно освободившееся место.