Теория большого взрыва 4 сезон 11 серия

Пенни вновь начинает проводить время с Заком и приводит его к друзьям. Он искренне пытается участвовать в разговоре, но плохо разбирается в обсуждаемых темах. Леонард, Шелдон, Говард и Радж замечают это и начинают подшучивать над ним. Зак не сразу понимает, что именно смешит компанию, однако Пенни быстро распознаёт насмешки. Она сердится на друзей, которые сами не раз жаловались на издевательства окружающих, а теперь ведут себя похожим образом. Леонард признаёт, что они зашли слишком далеко, и убеждает остальных извиниться. Компания приходит в квартиру Пенни и предлагает Заку отправиться вместе с ними в магазин комиксов. Он принимает извинения без обиды и неожиданно проявляет большой интерес к их увлечениям. Разговор становится спокойнее, и друзья обнаруживают, что общаться с ним вполне приятно, если не требовать одинаковых знаний. В магазине Стюарт рассказывает о новогоднем конкурсе костюмов. Компания собирается выступить в образах Лиги Справедливости и замечает, насколько хорошо Зак подходит на роль Супермена. Его рост и телосложение должны придать всей группе более убедительный вид. Остальные начинают распределять персонажей и обсуждать детали. Раджу достаётся Аквамен, чем он совершенно недоволен. Шелдон относится к подбору образов как к задаче, в которой нельзя допустить ни одного отклонения. Для завершения команды необходима Чудо-женщина, и эту роль предлагают Пенни. Она не хочет идти на вечеринку в костюме, но друзья уже рассчитывают на её участие. После уговоров Пенни соглашается, хотя настроение от этого не улучшается. Новый спор вызывает парик, который должен сделать образ точнее. Она категорически не хочет его надевать, а Шелдон считает отказ угрозой всему выступлению. Леонард идёт поговорить с Пенни отдельно и понимает, что причина раздражения связана не только с внешностью. Она признаётся, что не испытывает к Заку серьёзных чувств и проводит с ним время, чтобы не встречать праздник в одиночестве. Этот Новый год совсем не похож на тот, о котором она мечтала. Леонард старается поддержать её и уговаривает всё же присоединиться к компании. На вечеринке их общий костюм получает награду. Внешне вечер складывается удачно, но праздничный момент не устраняет неловкости между бывшими партнёрами. Когда наступает полночь и Зак целует Пенни, она смотрит на Леонарда. По дороге домой друзья замечают, что кто-то пытается угнать автомобиль. На них всё ещё костюмы людей, которые должны бороться с преступностью, однако вмешиваться никто не хочет. Компания меняет направление и предпочитает закончить вечер без настоящего геройства.