Теория большого взрыва 5 сезон 3 серия
- 1080 HD
- 12+
1
0
- Год: 2011
- Страна: США
- Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич, Ховард Мюррей, Джеймс Берроуз
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Маим Бялик, Мелисса Ройч, Кэрол Энн Сьюзи, Лори Меткалф, Кевин Зусман, Арти Манн, Уил Уитон, Джон Росс Боуи, Брайан Джордж, Элис Эмтер, Верни Уотсон, Джошуа Малина, Кристин Барански, Кейси Сэндер, Павел Лычников, Стивен Хокинг
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 29 сентября 2011 года
После общего ужина друзья расходятся по своим делам, и Леонард неожиданно остаётся в квартире наедине с Эми. Он не планировал продолжать приём, но не решается прямо попросить её уйти. Эми рассматривает его школьный альбом, задаёт вопросы и воспринимает вечер как приятную возможность познакомиться ближе. Даже после того, как Леонард принимает душ, она всё ещё находится в гостиной. Вернувшийся Шелдон занят покупкой модельной железной дороги и почти не обращает внимания на их разговор. Перед уходом Эми спрашивает, не согласится ли Леонард сопровождать её на свадьбу. Шелдона она звать не хочет, поскольку на предыдущем торжестве он вёл себя как ребёнок. Леонард принимает приглашение, хотя сам не уверен, что ему удастся хорошо провести время. Прия далеко, отношения по видеосвязи не заменяют обычного общения, и настроение у него подавленное. На свадьбе Эми быстро замечает его нежелание разговаривать и танцевать. Она напоминает, что тоже приехала без человека, с которым проводит большую часть времени, но не собирается весь вечер жаловаться. Её настойчивость постепенно действует. Леонард выходит танцевать и неожиданно увлекается происходящим. После нескольких попыток расслабиться он действительно забывает о грустных мыслях, однако слишком активные движения заканчиваются растяжением. Возвращаться домой приходится с помощью Эми. На лестнице Леонард благодарит её за вечер и признаёт, что давно не позволял себе так отвлечься. Для него это обычная благодарность, а Эми видит в ней признак возникшей влюблённости. Она сразу идёт поделиться выводом с Пенни. Шелдон тоже неверно понимает рассказ соседа о приятном времяпрепровождении и больной мышце. Он неожиданно ударяет Леонарда по руке и даёт понять, что Эми не следует рассматривать как возможную девушку. Тем временем Говард обсуждает с Бернадетт будущую семейную жизнь. Он предполагает, что после свадьбы она переедет в дом его матери и они будут жить втроём. Бернадетт не ожидала, что этот вопрос уже решён без неё. Говард предлагает провести пробные выходные, чтобы она смогла оценить обстановку сама. Во время визита выясняется, насколько много мать по-прежнему делает за взрослого сына. Она даже разрезает ему еду, а он считает такую заботу естественной. Бернадетт сталкивается с громкими разговорами через весь дом и недостатком личного пространства. Наутро обе женщины вместе готовят завтрак. Говард просыпается от голоса невесты и сначала принимает его за материнский. Попытка объединить привычный быт с будущим браком приводит к тому, что Бернадетт начинает обращаться с ним всё более знакомым тоном.





