Теория большого взрыва 4 сезон 5 серия
- 1080 HD
- 12+
0
0
- Год: 2010
- Страна: США
- Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич, Ховард Мюррей
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Маим Бялик, Мелисса Ройч, Кэрол Энн Сьюзи, Лори Меткалф, Кевин Зусман, Арти Манн, Уил Уитон, Джон Росс Боуи, Брайан Джордж, Элис Эмтер, Брайан Томас Смит, Верни Уотсон, Джошуа Малина
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 21 октября 2010 года
Леонард всё острее замечает, что после расставания с Пенни остался без девушки. Говард снова встречается с Бернадетт, Шелдон постоянно общается с Эми, и даже разговоры в магазине комиксов напоминают ему о чужих успехах. Попытка выяснить, что именно связывает соседа с новой знакомой, заканчивается замечанием о зависти. Шелдон не считает себя участником обычных отношений, но охотно противопоставляет собственное положение одиночеству Леонарда. Радж советует вспомнить старую договорённость с Говардом. Теперь уже тот должен попросить свою девушку познакомить друга с кем-нибудь. Леонард сначала пробует обойтись без помощи, однако самостоятельные попытки найти знакомство ничего не дают. Эми во время видеосвязи тоже оценивает его состояние и объявляет, что окружающие замечают его отчаяние. Услышав это, он окончательно решает воспользоваться обещанием Говарда. Бернадетт приглашает свою знакомую Джой на общий ужин. Леонард надеется на спокойный разговор и шанс узнать нового человека, но почти сразу понимает, что вечер будет трудным. Джой ведёт себя шумно, рассказывает грубые истории и шутит так, что ему остаётся только неловко улыбаться. Попытки найти другую тему не меняют впечатления. После встречи Леонард говорит Говарду, что это было одно из худших свиданий в его жизни. Он уже собирается отказаться от продолжения, когда Джой упоминает предстоящую свадьбу родственника. Там будет бесплатный бар, после которого она, по её собственному признанию, обычно становится гораздо доступнее. Леонард соглашается сопровождать её, хотя все прежние причины недовольства остаются на месте. Шелдон тем временем получает от Эми просьбу познакомиться с её матерью. Он воспринимает её как начало обязательств, которых никогда не принимал. Совет Леонарда только усиливает тревогу, поскольку тот тоже связывает знакомство с родителями с серьёзным развитием отношений. Вместо прямого разговора Шелдон решает исчезнуть из доступного Эми пространства. Он удаляет сведения о себе из интернета, просит скрывать его присутствие дома и избегает встреч. Эми не понимает внезапной перемены и приходит за объяснениями. Шелдон пытается пройти мимо неё переодетым, но обман быстро раскрывается. Тогда она сообщает настоящую причину просьбы. Мать постоянно беспокоится о её личной жизни, и видимость устойчивых отношений позволила бы прекратить настойчивые вопросы. Никакого изменения их дружбы Эми не предполагает. Убедившись, что новые обязательства ему не грозят, Шелдон соглашается помочь. Во время разговора по видеосвязи они изображают перед матерью Эми полноценную пару и сообщают такие подробности, что попытка успокоить её становится ещё одной неловкой беседой.





