Теория большого взрыва 7 сезон 6 серия
- 1080 HD
- 12+
1
0
- Год: 2013
- Страна: США
- Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич, Ховард Мюррей, Джеймс Берроуз, Тед Уосс, Гей Линвилл
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Маим Бялик, Мелисса Ройч, Кэрол Энн Сьюзи, Лори Меткалф, Кевин Зусман, Кейт Микуччи, Брайан Томас Смит, Боб Ньюхарт, Брайан Посен, Джон Росс Боуи, Элис Эмтер, Брайан Джордж, Верни Уотсон, Джошуа Малина, Кристин Барански, Кэрри Фишер
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 24 октября 2013 года
Говард готовится отметить годовщину первого свидания с Бернадетт. Он хочет сделать подарок, который покажет, насколько сильно её появление изменило его жизнь. Вместо обычного ужина Говард сочиняет песню и просит друзей помочь с исполнением. Леонарду предстоит играть на виолончели, Раджу на укулеле, а остальные должны поддержать музыкальный сюрприз. Подготовка заставляет Пенни задуматься о собственных отношениях. Она замечает, как часто Леонард делает для неё что-то приятное, и пытается вспомнить столь же внимательный поступок со своей стороны. Найти убедительный пример оказывается сложнее, чем ожидалось. Пенни решает устроить особенный вечер и обращается за советом к Раджу. Его идеи звучат красиво, но слишком напоминают знакомые фильмы. Ей хочется придумать нечто связанное именно с Леонардом. Шелдон в это время почти не замечает романтических приготовлений. Он полностью поглощён расчётами и вскоре объявляет о важном научном результате. По его данным, удалось предложить способ получения нового тяжёлого элемента. Исследовательская группа в Китае сообщает об успешной проверке, и Шелдон начинает принимать поздравления. Но при повторном просмотре материалов он обнаруживает ошибку. Значение было взято из таблицы неправильно, а значит, первоначальные рассуждения нельзя считать точными. Для окружающих удачный результат по-прежнему заслуживает признания. Самому Шелдону мысль о случайной славе не даёт покоя. Аплодисменты коллег, дополнительное финансирование и повышение только усиливают раздражение. Эми понимает, что обычные утешения здесь не помогут, и прямо соглашается, что он не заслужил похвалы за ошибочный расчёт. Такая честность неожиданно оказывается именно той поддержкой, которой он ждал. Праздничные планы Говарда тоже приходится менять. После происшествия в лаборатории Бернадетт помещают в карантин. Она чувствует себя нормально, но должна оставаться под наблюдением. Говард решает перенести сюрприз в больницу. Друзья приезжают с инструментами и исполняют подготовленную песню за пределами палаты. Бернадетт тронута тем, что муж не отказался от задуманного даже в таких обстоятельствах. Пенни наконец вручает Леонарду первое издание его любимой книги. Выясняется, что он уже купил такой экземпляр во время их совместного похода в магазин. Расстроившись, она показывает вещи, которые хранит в память о его заботе. Среди них билет домой на праздники, подаренная роза и написанное им письмо. Леонард с удивлением понимает, что все эти мелочи были для неё важны. Сохранённые воспоминания оказываются гораздо убедительнее специально подготовленного подарка и помогают Пенни выразить то, что не получилось объяснить заранее.





