Теория большого взрыва 8 сезон 10 серия

Шелдон объявляет, что прекращает выпуск своей интернет-передачи о флагах. Он считает, что больше не может одновременно заниматься наукой, поддерживать отношения с Эми и готовить новые выпуски. Последнюю запись они решают сделать торжественной и собрать в ней памятные моменты программы. Эми помогает ему перед камерой, хотя прощание постоянно прерывается замечаниями и мелкими спорами. Они вспоминают прежние костюмы, приглашённых гостей и неудачные дубли. Среди участников прощального выпуска оказывается Левар Бёртон, который надеется после съёмки наконец избавиться от навязчивых обращений Шелдона. Пока запись готовится к публикации, Леонард, Говард и Радж разбирают кабинет умершего профессора Роджера Эббота. Им нужно проверить бумаги и освободить помещение. Большая часть работ оказывается устаревшей или уже опровергнутой. Леонарду тяжело выбрасывать материалы, которым человек посвятил целую жизнь. Затем друзья находят неоткрытую бутылку шампанского с запиской от матери профессора. Она подарила её сыну много лет назад, чтобы он отпраздновал своё первое большое открытие. Бутылка так и осталась нетронутой. Находка заставляет друзей задуматься о собственном будущем и о том, что годы научной работы не гарантируют известности. Обнаружив тетрадь с загадочными числами, они надеются, что перед ними незавершённое исследование. За объяснением мужчины отправляются к бывшему коллеге Эббота. Однако записи оказываются подсчётом калорий, с помощью которого профессор пытался продлить себе жизнь. Друзья решают сохранить шампанское и открыть его, когда кто-нибудь из них добьётся настоящего прорыва. Так они хотят вспомнить человека, которому не удалось дождаться собственного праздника. Пенни и Бернадетт тем временем посещают корпоративное мероприятие. Руководитель хвалит успехи Пенни в продажах, но заметно нервничает при появлении Бернадетт. Пенни объясняет подруге, что сотрудники боятся её резкости. Бернадетт сначала защищается, считая своё поведение обычной решительностью. Затем выясняется, что коллеги давно скрывают от неё неприятные новости и уступают даже в бытовых вопросах. Бернадетт расстраивается и пытается извиниться перед начальником. Когда она начинает плакать, он снова идёт ей навстречу и обещает новые удобства. Поздно вечером Леонард возвращается домой и видит огорчённого Шелдона. Под последним выпуском передачи нет ни одного комментария. Шелдон воспринимает молчание зрителей как доказательство напрасно потраченных усилий. Но вскоре появляется короткий доброжелательный отзыв. Этого достаточно, чтобы он немедленно отменил своё решение и объявил о возвращении программы. В честь события Шелдон открывает найденное шампанское, не спросив Леонарда. После этого он снова отправляется к Левару Бёртону с предложением участвовать в очередной съёмке.