Теория большого взрыва 8 сезон 11 серия

Радж сообщает друзьям, что не сможет устроить привычный рождественский ужин. К нему приезжает отец, тяжело переживающий расставание с женой. Эми предлагает собрать всех у себя и приглашает доктора Кутраппали присоединиться. Она давно мечтает о празднике в викторианском стиле, с традиционными блюдами и старинными играми. Шелдон недоволен, поскольку вообще не любит Рождество и не хочет участвовать в чужих обычаях. Пока гости собираются у Эми, Леонард и Говард заканчивают работу в университетской чистой комнате. В помещении нельзя допускать даже пыль, но через незакрытый проход туда залетает голубь. Мужчины понимают, что птица может загрязнить оборудование и сорвать дальнейшие исследования. Сначала они пытаются справиться самостоятельно, чтобы не сообщать о происшествии сотрудникам. Попытки заманить голубя едой не помогают. Леонард и Говард начинают спорить, кто оставил дверь открытой и кто должен отвечать за последствия. На помощь приезжает Радж, которому тоже приходится выслушивать их взаимные обвинения. После ссор родителей ему особенно тяжело оказаться между двумя раздражёнными друзьями. Очередной план предполагает использование огнетушителя, чтобы направить птицу к выходу. Но Говард случайно сбивает голубя, и тот перестаёт двигаться. Испугавшись, что погубил его, Говард пытается оказать помощь по указаниям Леонарда. Птицу удаётся оживить, однако вместо решения проблемы в помещение попадает ещё один незваный гость. Друзья уже готовы признать вину, когда Пенни по телефону предлагает просто убрать свои имена из журнала посещений. После недолгих возражений они покидают лабораторию. Тем временем Бернадетт везёт Шелдона за подарком для Эми. Он придумал необычный способ отомстить за навязанный праздник. Хотя они договорились ничего не дарить, Шелдон хочет вручить ей идеальный подарок и заставить почувствовать вину за отсутствие ответного. Бернадетт помогает ему подумать о том, что действительно нравится Эми. Шелдон неожиданно показывает, как хорошо знает её привычки и увлечения. В итоге он фотографируется с Сантой и помещает снимок в рамку с записанным поздравлением. На ужине Эми с радостью принимает подарок и совершенно не выглядит пристыженной. Более того, она тоже подготовила сюрприз. Узнав рецепт у бабушки Шелдона, Эми испекла его любимое рождественское печенье. Шелдон пробует его и узнаёт знакомый с детства вкус. Вместо запланированного взаимного огорчения оба оказываются счастливы. Вечер продолжается, хотя старинные игры Эми по-прежнему вызывают у гостей больше недоумения, чем восторга. Отец Раджа периодически возвращается к разговорам о разводе, а друзья стараются поддерживать праздничное настроение за общим столом.