Теория большого взрыва 9 сезон 13 серия

Шелдон выздоравливает после гриппа и с удивлением замечает, что друзья не разделяют его радости. Пока он лежал в постели, каждый старался помочь, но вместо благодарности слышал придирки и оскорбления. Пенни готовила завтрак и ухаживала за ним, Бернадетт принесла лекарства, Леонард сварил суп. Даже предложение Эмили осмотреть больного вызвало спор о том, можно ли считать дерматолога настоящим врачом. Сам Шелдон уверен, что болезнь давала ему право быть раздражительным. Эми по видеосвязи объясняет, почему окружающие больше не хотят его общества. Она признаётся, что задержалась в Детройте после окончания конференции, чтобы избежать встречи с больным бойфрендом. Тем временем друзья решают провести выходные в Лас-Вегасе и арендовать автобус для вечеринки. Шелдон случайно слышит об этой поездке и возмущается, узнав, что его не пригласили. Город ему не особенно нравится, однако остаться за пределами компании он тоже не желает. Эми предлагает начать с искренних извинений и помогает представить, что чувствовал Леонард, когда забота обернулась очередной обидой. Шелдон несколько раз повторяет одну и ту же мысль, пока наконец не ощущает раскаяние. Леонард принимает извинение, но отказывается решать за остальных. Чтобы присоединиться к поездке, придётся помириться со всеми. Шелдон составляет собственную программу примирения с памятными футболками и музыкальным номером на флейте Пана. Говард и Бернадетт предпочитают простое извинение, Пенни соглашается лишь бы закончить неудобный разговор в ванной, а Стюарт узнаёт, что его тоже забыли пригласить. С Эмили всё выходит хуже. Объясняя свою позицию, Шелдон снова унижает её профессию. Радж пытается защитить приятеля и сам ссорится с девушкой. Последующий визит Шелдона только доводит её до слёз. Поняв, насколько испортил всем настроение, он объявляет, что останется дома. Однако утром выясняется, что Шелдон и Стюарт спрятались в туалете арендованного автобуса. Шелдон просит ещё одну возможность обратиться к Эмили. На этот раз он признаёт, что часто говорит обидные вещи, хотя не хочет причинять людям боль. Эмили принимает его слова и разрешает ехать вместе с компанией. Шелдон всё же выходит, уверяя, что без него друзьям будет лучше, и уводит Стюарта. Леонард не выдерживает и зовёт обоих обратно. Поездка начинается уже в полном составе, а Радж быстро осваивает танцевальный шест в салоне. Наблюдая за этим представлением, Эмили постепенно теряет прежний энтузиазм, зато Пенни и Бернадетт охотно поддерживают танцора.