Теория большого взрыва 9 сезон 23 серия

В Пасадену приезжает Беверли, и Леонард просит Пенни встретить её в аэропорту. Он объясняет это возможностью сблизиться со свекровью, хотя сам просто хочет избежать долгой критики по дороге домой. Пенни действительно надеется наладить отношения и соглашается. Уже в машине разговор становится неловким. Беверли рассматривает семейную жизнь сына как материал для психологического анализа, а Пенни пытается перейти к более обычным темам. Она предлагает провести вечер вместе и приглашает Эми с Бернадетт, чтобы чувствовать себя увереннее. Тем временем Радж сообщает друзьям о показе «Мстителей» со встречей с Джоссом Уидоном. Попасть внутрь смогут те, кто раньше займёт очередь. Леонард и Говард готовы идти, но Шелдон обещал сопровождать Эми по магазинам. Услышав, что некоторые люди зарабатывают выполнением чужих поручений, он находит собственное решение. Шелдон нанимает Стюарта и отправляет его к Эми вместо себя. Девушка воспринимает такую замену как прямое пренебрежение. Она не собирается проводить день с оплаченной подменой и поручает Стюарту передать Шелдону всё, что думает о его поступке. Тот возвращается к кинотеатру и произносит гневную речь от её имени. Шелдон в ответ платит ему за доставку извинения. Этот способ тоже не помогает, поэтому Леонард советует поговорить лично. Оставив Стюарта держать место, Шелдон идёт к девушке и быстро выполняет все необходимые, по его мнению, этапы извинения. Эми принимает его слова, хотя заметно, что он торопится обратно. За столом Беверли легко находит общие темы с Эми и Бернадетт. Их научная работа и отношения интересуют её гораздо сильнее, чем попытки Пенни поддержать беседу. Даже рассказ об успехах невестки в продажах заканчивается обсуждением исследований Бернадетт. Когда Беверли предлагает другим парам дать интервью для новой книги, Пенни наконец прямо говорит, что устала от пренебрежения. Свекровь отвечает неожиданным признанием. Её задело, что сын женился, не пригласив и даже не предупредив её. Пенни не думала, что церемония в Лас-Вегасе имеет для неё такое значение. Беверли признаёт, что Леонард теперь выглядит счастливым, и это заставило её пересмотреть прежние сомнения. Пенни предлагает устроить небольшую повторную церемонию в кругу близких. В очереди Шелдон тем временем требует, чтобы мужчина, присоединившийся к друзьям, ушёл в конец. Окружающие напоминают, что он сам недавно вернулся на оставленное место. Попытки доказать разницу никого не убеждают. Очередь начинает двигаться, спор заканчивается, а Пенни впервые чувствует, что нашла со свекровью хоть какое-то взаимопонимание.