Детство Шелдона 3 сезон 10 серия

Известие об обязательном испытании по плаванию превращает школьные дни Шелдона в ожидание катастрофы. Он представляет бассейн огромной ёмкостью, в которой смешиваются микробы всех подростков, и пытается добиться освобождения. Обращения к взрослым не помогают: директор не видит оснований менять правила, а родители считают, что сыну придётся выполнить то же задание, что и остальным. Для Шелдона это звучит как отказ принимать всерьёз совершенно очевидную опасность. Когда законные способы избежать воды заканчиваются, Мисси предлагает притвориться больным. Джорджи помогает придать обману убедительность, и вскоре младший брат разыгрывает перед матерью простуду. Мэри верит жалобам, окружает его заботой и оставляет дома. Джордж относится к внезапному недомоганию заметно скептичнее, но спорить с женой оказывается трудно. Вместо спокойного отдыха Шелдон получает новую проблему: ему невыносимо врать человеку, который так внимательно за ним ухаживает. Мамины слова о честности только усиливают чувство вины. Даже привычные вымышленные защитники справедливости в его воображении не одобряют происходящего, а страшный бассейн продолжает преследовать его во сне. Тем временем Конни встречается с Джоном, рассчитывая поддерживать дружеские отношения. Услышав о Дейле, профессор решает посмотреть на соперника и отправляется в его спортивный магазин. Но незаметным визитом дело не ограничивается: работающий там Джорджи узнаёт гостя, и попытки придумать правдоподобную причину прихода становятся всё неловче. Джону приходится изображать покупателя вещи, которая совсем не соответствует его привычным занятиям. Позже он старается загладить неловкость подарками, однако Дейл позволяет себе насмешки. Конни не собирается терпеть грубость в адрес человека, который остаётся ей дорог. Шелдон тем временем придумывает, как превратить ложь в правду: если действительно подхватить простуду, необходимость притворяться исчезнет. Он сближается с заболевшим Билли, пренебрегая собственными обычными правилами гигиены. В конце концов мальчик признаётся Мэри в обмане и получает прощение. В бассейн он всё-таки приходит, подготовившись к контакту с водой настолько тщательно, насколько возможно. Но простуда уже настоящая, и вскоре болеть начинают окружающие.