Детство Шелдона 4 сезон 5 серия

Мэри случайно узнаёт, что поездка Джорджа на тренерскую конференцию могла стать небольшим совместным отпуском. Уэйн берёт с собой жену, а её собственный муж даже не подумал предложить ей отправиться вместе. После неприятного разговора Мэри договаривается с Конни присмотреть за детьми и присоединяется к поездке. Но отдых ещё не начался, а супруги уже спорят из-за мелочей. Джордж рассказывает о бассейне в отеле слишком поздно, когда купальник остался дома, и вместо извинения отвечает насмешками. Присутствие Уэйна и Дарлин делает их привычную манеру общения особенно заметной. Другая пара спокойно обсуждает планы, поддерживает друг друга и не стесняется говорить о привязанности. Дома Шелдон готовится провести придуманную им игру в «Подземелья и драконы». Он заранее продумал приключение для друзей, но те отменяют встречу. Чтобы мальчик не расстраивался, Дейл предлагает сыграть вместе с Конни и Мисси. Шелдон охотно берётся объяснять правила, хотя новые участники понимают их по-своему. Мисси хочет совместить несколько совершенно разных персонажей, Конни выбирает воровку, а Дейл решает стать благородным рыцарем. Его подчеркнутая добродетель вскоре начинает раздражать подругу. Он отказывается от сомнительных поступков даже в вымышленном мире, и игра превращается в обсуждение того, зачем ему понадобилось так сильно менять собственный характер. Тем временем Джана приходит к Джорджи с тревожным предположением о беременности. Они покупают тест, и ожидание результата кажется ему бесконечным. В воображении появляются свадьба, младенцы, постоянная работа и невозможность воспользоваться любой интересной возможностью. Пока юноша представляет худшие варианты, Уэйн и Дарлин убеждают Куперов сказать друг другу, за что они благодарны. После неловкого начала Джордж признаёт, сколько Мэри делает для семьи, а она вспоминает о его труде и жертвах. Конни тоже наконец говорит прямо, что не хочет снова выходить замуж и не просит Дейла изображать другого человека. Он с облегчением возвращается к привычному поведению. Тест Джаны оказывается отрицательным, но радость Джорджи заканчивается новой обидой, когда он признаётся, насколько боялся необходимости жениться. Дома партия продолжается, и Мисси превращает своего персонажа в принцессу с чертами черепашки-ниндзя.