Первый брак Джорджи и Мэнди 1 сезон 14 серия

Мэнди замечает, что Конни подозрительно оживлённо разговаривает по телефону возле закусочной. Выясняется, что бабушка Джорджи снова занялась нелегальными ставками и скрывает это от Дейла. Мэнди обещает молчать, но почти сразу рассказывает обо всём мужу. Джорджи не удивлён: он хорошо знает стремление Конни самостоятельно зарабатывать и её привычку обходить запреты. Однако жене он советует держаться подальше от этого дела. Мэнди всё же решает поговорить с Конни и убедить её не рисковать очередными неприятностями с законом. Встреча идёт совсем не так, как она ожидала. Конни объясняет, что после потери дома и прежнего бизнеса ей надоело просить деньги у Дейла. Для неё собственный заработок означает возможность распоряжаться своей жизнью. Мэнди понимает это чувство, потому что сама тяжело переживает зависимость от родителей и помощь Джорджи с кредитными долгами. Когда выясняется, сколько можно получить за день на ставках, желание читать нравоучения быстро сменяется интересом к работе. Вскоре Мэнди уже помогает Конни принимать звонки и радуется деньгам, которые не сравнить с чаевыми в закусочной. Джорджи оказывается между обещаниями жене, бабушке и необходимостью отвечать на вопросы Дейла. Скрыть происходящее не удаётся. Узнав о ставках, Дейл ссорится с Конни, и она уезжает в мотель. Бабушка обвиняет в случившемся внука, а Мэнди беспокоится, не лишится ли теперь своего нового заработка. Конни продолжает дело и даже пытается получить сведения о школьной команде у Уэйна, старого друга Джорджа. Тот отказывается помогать, опасаясь за работу. Мэнди сопровождает Конни к должнику и наблюдает, как устроено взыскание денег. Вместо силы бабушка использует угрозу рассказать о проигрыше его жене. Мужчина предлагает часы, а Мэнди приходит в восторг от уверенности своей новой наставницы. Тем временем Дейл приносит вещи Конни к Макаллистерам, выпивает и делится переживаниями. Одри начинает догадываться, почему дочь внезапно интересуется спортивными результатами и почему Джорджи так уклончив. Появление Мэнди с дорогими часами вызывает новые вопросы. Позже Дейл приезжает в мотель, признаётся, что скучает по Конни, и просит её вернуться. Она не торопится отказываться от уже оплаченного номера и приглашает его остаться.