Первый брак Джорджи и Мэнди 1 сезон 13 серия

Мэнди рассказывает, как неуютно ей было в магазине инструментов, и Джорджи задумывается о посетительницах собственной мастерской. Если женщины чувствуют себя там так же неловко, предприятие теряет часть покупателей. Он предлагает сделать помещение более приветливым и рассчитывает привлечь новых клиентов. Джим и Рубен сначала пытаются разобраться своими силами, но их представления об удобстве не слишком помогают. Одри уверена, что знает, чего не хватает магазину, и вызывается участвовать в переменах. Мэнди сомневается, что мать и муж смогут спокойно работать вместе, а Джим совсем не рад переносу домашних порядков на рабочее место. Однако неожиданно именно Джорджи и Одри быстро находят общий язык. Она замечает грязный пол, предлагает цветы, растения и музыку, а он без споров берётся за покупки и поддерживает её решения. Даже давно назревшая замена сиденья в туалете наконец оказывается в списке дел. Джорджи видит практическую пользу улучшений, Одри ценит его способность общаться с клиентами. Впервые им удаётся обсуждать общее дело без постоянных нападок друг на друга. Джим всё больше чувствует себя лишним в собственной мастерской. Раньше именно он поддерживал зятя, когда Одри относилась к тому с недоверием, а теперь решения принимаются так, словно его мнение мешает работе. Рубен наблюдает за происходящим и не упускает случая поддеть начальника. Когда Джим прямо напоминает Джорджи о прежней поддержке, тот оказывается в неудобном положении. Ему нравятся перемены, но обижать тестя он тоже не хочет. Попытка вечером соглашаться с Джимом быстро становится заметна Одри. Разговор за ужином превращается в спор родителей, а Джорджи чувствует ответственность за испорченные отношения. Мэнди приходится объяснять ему, что семейные разногласия начались задолго до его появления. Параллельно Коннор находит вдохновение в самых обыкновенных звуках дома. Даже посудомоечная машина с дребезжащей посудой превращается для него в источник ритма, хотя окружающие не разделяют его музыкального восторга. Джорджи пытается извиниться перед Макаллистерами и примирить их, но обнаруживает, что те уже уладили ссору. Одри решает больше не работать в магазине. Джим возвращает помещение к привычному виду, сохранив из нововведений удобное сиденье в туалете.