Теория большого взрыва 11 сезон 18 серия

Пенни сообщает, что на работе ей поручили сопровождать Билла Гейтса во время визита в компанию. Для друзей это оказывается новостью гораздо важнее их привычных споров о супергероях. Леонард, Говард и Радж мечтают познакомиться с гостем, а Шелдон уверен, что речь идёт о первоапрельском розыгрыше. Его подозрение связано с датой приезда, и никакие объяснения Пенни не убеждают. Леонард просит взять его с собой, но она отказывает. Встреча важна для её карьеры, поскольку в компании открывается должность в сфере связей с общественностью. Пенни хочет показать себя с лучшей стороны и не может превращать рабочий день в знакомство знаменитости с мужем и его друзьями. Леонард обещает понять, хотя зависть никуда не исчезает. Он вспоминает, как однажды уже видел Гейтса и от волнения расплакался. Когда Пенни показывает плотное расписание визита, друзья замечают название гостиницы. После её ухода они отправляются туда в надежде на случайную встречу. В холле Леонард начинает сомневаться, правильно ли поступает, однако появление кумира лишает его решимости уйти. Он подходит, напоминает о прошлом знакомстве и снова не справляется с эмоциями. Гейтс узнаёт его именно благодаря слезам. Бернадетт в это время пытается ненадолго отвлечься от забот о детях. Эми приглашает её на обед, но разговор снова и снова возвращается к малышам. Даже оставшись без них, Бернадетт смотрит детские передачи и говорит привычным ласковым голосом. Она тревожится, что потеряла прежние интересы. Эми объясняет, что материнство меняет способы воспринимать информацию, и предлагает использовать возникшую сосредоточенность для новых знаний. Бернадетт берётся за сложное чтение с таким усердием, что следующий обед заполняют уже бесконечные научные подробности. Леонард показывает Шелдону фотографию с Гейтсом и отправляет его искать гостя по неверному адресу. Но вскоре сам оказывается в затруднении. Пенни удалось получить для мужа приглашение на приём, где недавнее тайное знакомство немедленно раскроется. Леонард изображает болезнь и остаётся дома. Заботливая жена решает устроить ему сюрприз по видеосвязи и передаёт разговор Гейтсу. Тот сразу вспоминает плачущего посетителя гостиницы. Обман становится очевидным. Вернувшийся после очередной бесполезной поездки Шелдон видит у двери извинение и принимает его на свой счёт. Приготовленный Леонардом ужин предназначался Пенни, но неожиданно довольный друг уже готов сесть за стол и простить нанесённую обиду.