Теория большого взрыва 12 сезон 14 серия

Говард и Бернадетт пытаются спокойно провести вечер в джакузи, но обнаруживают, что соседский прожектор освещает весь их двор. К тому же новый балкон позволяет соседу наблюдать за происходящим поверх ограды и вступать в разговор в самый неподходящий момент. Супруги хотят вернуть себе личное пространство и обращаются в городскую службу, занимающуюся строительными разрешениями. Там их встречают сложные формы, последовательные запросы и необходимость сначала выяснить, законна ли сама пристройка. После неудачного визита они рассказывают о проблеме друзьям. Шелдон, напротив, с удовольствием берётся разбираться в правилах. Он видит возможность применить знания и одновременно получить удовольствие от бюрократической процедуры. Однако осмотр дома Воловицев выявляет неприятную подробность. Их собственную террасу построили без разрешения, а переделки в ванной тоже не проходили нужной проверки. Шелдон оказывается перед выбором между верностью правилам и лояльностью друзьям. Эми предупреждает, что жалоба может заставить Говарда и Бернадетт разбирать часть дома и разрушит их отношения. Шелдон всё равно отправляется в городскую службу, где долго обсуждает нравственную сторону своего решения. В итоге он признаёт, что негласные обязанности дружбы тоже имеют значение. На Воловицев он не доносит, зато находит нарушение в соседском балконе. Теперь тот подлежит разборке, а Говард и Бернадетт получают обратно долгожданное уединение. Леонард тем временем хочет показать друзьям новый лазер. Его энтузиазм остаётся без внимания, когда Берт приносит более захватывающую новость о метеорите. Внутри образца могут находиться органические вещества, и геолог приглашает Раджа присоединиться к исследованию. Леонард предлагает разрезать камень своим оборудованием, но Берт предпочитает специальную пилу. Отказ задевает Леонарда сильнее, чем он готов признать. Простуда и высокая температура только усиливают раздражение. Стюарт, услышав о планируемом вскрытии метеорита, вспоминает фантастические истории о космических инфекциях. Эти опасения смешиваются в сознании Леонарда с завистью и превращаются в кошмар. Во сне он сам использует лазер, выпускает неизвестное вещество и становится опасным для окружающих. Даже пробуждение сначала оказывается частью пугающей фантазии. Придя в себя окончательно, Леонард понимает, насколько нелепо вёл себя из-за желания получить признание. Он извиняется перед Раджем и Бертом за ревность к их работе. Стюарт и Дениз тем временем замечают, что магазин и улица неожиданно опустели. Для них это становится удобным поводом представить себя последними людьми на Земле, пока стук Шелдона не возвращает ситуацию к обычной жизни.