Теория большого взрыва 12 сезон 24 серия

Через два месяца после объявления результатов Шелдон и Эми готовятся отправиться в Стокгольм за Нобелевской премией. Они оплачивают поездку друзьям, чтобы разделить важный день с людьми, которые были рядом все эти годы. Леонард и Пенни в это время хранят собственную новость. Пенни беременна, но пока не готова сообщить об этом всей компании. Говард и Бернадетт впервые оставляют детей ради столь дальней поездки и подробно инструктируют Стюарта и Дениз. Радж поручает Берту заботиться о собаке и тоже волнуется перед отъездом. В самолёте привычные тревоги быстро складываются в серьёзный конфликт. Шелдон замечает, что Пенни часто уходит в туалет, и начинает опасаться заразной болезни. Когда супруги объясняют настоящую причину, он думает только об облегчении для себя. Леонарда ранит отсутствие поздравлений и интереса к событию, которое меняет их жизнь. Попытка добиться более тёплой реакции заканчивается новой ссорой. Говард и Бернадетт после разговора со Стюартом тоже подумывают вернуться домой. Небольшие происшествия с детьми на расстоянии кажутся особенно страшными. Шелдон воспринимает возможный отъезд друзей как покушение на собственный праздник и снова говорит только о себе. Его формальные извинения перед Леонардом ничего не исправляют. Эми наконец прямо объясняет мужу, что он причинил боль людям, которые постоянно стараются его понять. Она не может обещать, что бесконечное терпение друзей сохранится само собой. Оставшись перед возможностью провести главный день без них, Шелдон впервые по-настоящему задумывается о случившемся. Леонард и Пенни всё же решают остаться ради Эми и общей истории дружбы. Говард и Бернадетт успокаиваются, когда заботу о малышах принимают родители Бернадетт. На церемонии вся компания снова оказывается вместе. Рядом с Раджем сидит Сара Мишель Геллар, с которой он познакомился во время перелёта, хотя она сразу напоминает, что это не свидание. Эми в своей речи обращается к девушкам, мечтающим заниматься наукой, и призывает не отказываться от цели. Затем к трибуне подходит Шелдон. Вместо длинного выступления о собственных достижениях он откладывает подготовленный текст и благодарит семью, жену и друзей. Он просит каждого встать и признаёт, что никогда не достиг бы этого успеха один. В его словах наконец находится место чужому терпению, поддержке и любви. Шелдон извиняется за то, что не всегда был таким другом, какого они заслуживают. После возвращения компания снова собирается за едой в знакомой гостиной. Медали и новые планы становятся частью обычного вечера, который они проводят рядом друг с другом.