Теория большого взрыва 12 сезон 23 серия

Шелдон и Эми проводят ночь в ожидании решения Нобелевского комитета. Леонард и Пенни остаются рядом, чтобы поддержать друзей, хотя всем уже трудно бороться со сном. Каждый телефонный звонок вызывает напряжение. Крипке пользуется моментом для жестокого розыгрыша, и после его шутки ждать становится ещё тяжелее. Наконец настоящий звонок получает Эми. Их работа отмечена Нобелевской премией по физике. Супруги пытаются осознать, что давняя мечта осуществилась, а друзья радуются вместе с ними. Но уже утром выясняется, что награда меняет гораздо больше, чем запись в профессиональной биографии. У дома собираются журналисты, университет встречает лауреатов аплодисментами, а знакомые хотят поделиться впечатлениями с прессой. Шелдон оказывается совершенно не готов к такому вниманию. Он убегает от вопросов и прячется вместо назначенных интервью. Говард, напротив, охотно разговаривает с репортёром и незаметно превращает рассказ о друге в историю о собственном космическом полёте. Эми переживает другой неприятный эффект известности. Рассматривая опубликованные фотографии, она начинает болезненно оценивать свою внешность. Ей стыдно думать об этом в день научного триумфа, но огорчение от этого не исчезает. Радж находит её расстроенной и предлагает изменить то, что мешает чувствовать себя уверенно. Вместе они отправляются за новой одеждой и причёской. Когда Эми появляется перед друзьями, Леонард сразу замечает, как хорошо она выглядит. Шелдон реагирует резким недовольством. Для него жена оставалась последней привычной опорой среди непрерывных перемен, и теперь даже её внешний вид другой. Он уходит, причиняя Эми боль в момент, когда ей особенно хотелось поддержки. В коридоре его ждёт ещё одна неожиданность. Лифт, который не работал много лет, наконец отремонтирован. Пенни догоняет Шелдона и предлагает поговорить вне квартиры. За столиком она напоминает ему, насколько сильно он сам изменился со времени их знакомства. В его жизни появились друзья, брак и отношения, которых раньше он даже не представлял. Эти перемены не уничтожили его привычный мир, а сделали его богаче. Шелдон начинает понимать, что неизменность никогда не была настоящим условием его счастья. Эми, Леонард и Радж тем временем обсуждают, сколько собственных желаний они привыкли подчинять его требованиям. Леонард решает переставить старую молекулярную модель, но конструкция рассыпается. Вернувшись домой, Шелдон всё же соглашается вместе с Пенни войти в работающий лифт. Маленькая поездка становится первым спокойным шагом навстречу жизни, которая уже не может оставаться прежней.