Теория большого взрыва 3 сезон 6 серия
- 1080 HD
- 12+
0
0
- Год: 2009
- Страна: США
- Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Лори Меткалф, Кэрол Энн Сьюзи, Джон Росс Боуи, Уил Уитон, Кевин Зусман, Мелисса Ройч, Брайан Джордж, Элис Эмтер, Сара Рю, Сара Гилберт, Брайан Томас Смит, Маим Бялик
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 2 ноября 2009 года
Леонард, Шелдон, Говард и Радж выходят из дома с воздушными змеями и встречают Пенни. Она собирается смотреть матч команды из Небраски со своими друзьями и не приглашает Леонарда, поскольку знает, что американский футбол ему неинтересен. Сначала он делает вид, что полностью согласен, но по дороге в парк начинает сомневаться. Радж предполагает, что Пенни стесняется его увлечений и не хочет знакомить с привычной компанией. Эта мысль не даёт Леонарду сосредоточиться даже во время соревнования. Шелдон требует следить за противниками, пока Говард и Радж готовят совместный манёвр. В решающий момент Говард замечает пробегающую женщину и бросает напарника ради попытки знакомства. Радж остаётся один, проигрывает и теряет любимого воздушного змея. Он сердится не только из-за поражения. Говард постоянно оставляет его при первом появлении привлекательной незнакомки, и терпеть это дальше Радж не хочет. Леонард тем временем прямо говорит Пенни, что хотел бы проводить время с её друзьями. Она не возражает и приглашает его на следующий матч. Теперь ему нужно за несколько дней понять игру, о которой он почти ничего не знает. Леонард пробует смотреть футбол вместе с Говардом, однако оба плохо ориентируются в происходящем на экране. Неожиданно нужным специалистом оказывается Шелдон. Он вырос в Техасе, где отец и окружающие постоянно обсуждали этот вид спорта, и запомнил гораздо больше, чем хотел бы. Леонард просит объяснить правила и основные приёмы. Шелдон соглашается, хотя сам предпочёл бы любое другое занятие. К следующей встрече Леонард обзаводится большой футболкой нужной команды и старается выглядеть подготовленным болельщиком. Однако заученные сведения не помогают ему почувствовать ритм общего разговора. Пока гости следят за матчем, он рассуждает о физических принципах движения мяча и делает замечания, которые никому не нужны. Пенни видит, что он напряжён и старается соответствовать компании только ради неё. Когда в дверях появляется Шелдон с предложением снова запускать воздушных змеев, она советует Леонарду пойти. Ей не требуется, чтобы он разделял абсолютно все её интересы. Говард к этому времени пытается помириться с Раджем, но быстрыми извинениями отделаться не удаётся. Радж заставляет его признать, насколько неприятно постоянно оказываться забытым. После долгого разговора они всё же возвращаются к совместному увлечению. В парке Говард снова замечает женщину и хочет подойти к ней. На этот раз Радж понимает, что происходит, и разрешает другу уйти, хотя остаётся явно недоволен повторением знакомой ситуации.





