Теория большого взрыва 3 сезон 5 серия
- 1080 HD
- 12+
0
0
- Год: 2009
- Страна: США
- Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Лори Меткалф, Кэрол Энн Сьюзи, Джон Росс Боуи, Уил Уитон, Кевин Зусман, Мелисса Ройч, Брайан Джордж, Элис Эмтер, Сара Рю, Сара Гилберт, Брайан Томас Смит, Маим Бялик
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 19 октября 2009 года
После очередной карточной игры Говард напоминает Леонарду об обещании, которое они дали друг другу несколько лет назад. Тот, у кого первым появится девушка, должен попросить её познакомить приятеля с одной из подруг. Леонард надеется сослаться на плохую память, однако Шелдон без труда восстанавливает дату и обстоятельства разговора. Говард требует выполнить договорённость, а Радж обижается, что в своё время не оказался среди её участников. Леонард не хочет обращаться к Пенни с такой просьбой, поскольку прекрасно знает манеру Говарда вести себя с женщинами. Но настойчивость друга вынуждает его начать разговор. Пенни тоже сомневается, стоит ли подвергать знакомую такому испытанию, однако в итоге соглашается устроить встречу с Бернадетт, которая работает вместе с ней и изучает микробиологию. Они отправляются на двойное свидание. По дороге и за столом Говард пытается найти общую тему, но разговор не складывается. Его привычные увлечения не вызывают у Бернадетт ожидаемого интереса, а паузы становятся всё длиннее. Перелом наступает после звонка матери Говарда. Бернадетт узнаёт в её вопросах и постоянном контроле поведение собственной матери. Теперь у обоих находится множество историй, которыми хочется поделиться. Они начинают смеяться и уже охотно продолжают знакомство. Тем временем Радж уговаривает Шелдона участвовать в карточном турнире в магазине Стюарта. Денежный приз сам по себе не кажется Шелдону достаточной причиной, но известие об участии Уила Уитона немедленно меняет его решение. В детстве Шелдон восхищался актёром и совершил долгую поездку ради встречи с ним на фестивале. Уитон не приехал, и поклонник много лет хранил обиду. Теперь у Шелдона появляется возможность победить его лично. Он объединяется с Раджем, внимательно следит за разыгранными картами и уверенно проходит первые раунды. Радж рассчитывает на выигрыш, а его напарника интересует прежде всего давняя месть. В решающей партии им противостоят Стюарт и Уитон. Благодаря своей памяти Шелдон понимает, какие карты ещё могут появиться, и готовится закончить игру в свою пользу. Перед последним ходом он объясняет сопернику причину неприязни. Уитон рассказывает, что пропустил тот фестиваль из-за смерти бабушки. Эта история останавливает Шелдона, который сам очень привязан к своей бабушке. Он отказывается от решающего хода и позволяет противникам выиграть. Но сразу после поражения выясняется, что рассказ был выдумкой. Уитон использовал сочувствие соперника, чтобы спасти партию, а Шелдон получает новый повод считать его своим врагом.





