Теория большого взрыва 3 сезон 14 серия

Шелдон застревает на физической задаче и перестаёт соблюдать собственный распорядок. Он снова и снова рассматривает расчёты, меняет способы представления материала и пытается заставить мозг работать иначе. Утром Пенни обнаруживает его за очередным необычным упражнением. Леонард предлагает начать заново, рассчитывая, что сосед хотя бы ненадолго отвлечётся. Шелдон понимает совет буквально и выбрасывает доску с записями в окно. Отказ от прежних вычислений не приносит облегчения. Даже в университетской столовой он продолжает мысленно возвращаться к нерешённой проблеме и почти не участвует в разговорах друзей. Радж предлагает всей компании отправиться на вечер диско на роликовом катке. Говард и Леонард охотно поддерживают идею, но сразу собираются взять Бернадетт и Пенни. Радж понимает, что снова окажется один рядом с двумя парами, и отказывается от собственного плана. Остальные всё же идут развлекаться. После катания девушки не разделяют восторга спутников по поводу их танцевальных выступлений, однако дома их ждёт более заметная странность. Шелдон рассыпал по полу шарики, пытаясь построить наглядную модель своей задачи. Войдя в квартиру, Леонард и Пенни едва не падают. Бернадетт замечает, насколько измотан Шелдон, и требует, чтобы он лёг спать. Она объясняет, что недостаток сна уже мешает ему думать. Но отдых не удерживает его дома надолго. Среди ночи Леонарду звонит охранник детского игрового центра. Шелдон проник внутрь и устроился в сухом бассейне, где разноцветные шарики снова служат ему материалом для размышлений. Леонард приезжает за соседом и просит немедленно вылезти. Вместо послушания начинается игра в прятки. Шелдон ныряет под шарики, появляется в другом месте и заставляет Леонарда гоняться за ним. Позже он объявляет о новом подходе. Вспомнив работу Эйнштейна в патентном бюро, Шелдон решает найти несложное занятие, которое освободит мысли для науки. В службе занятости его требования и снисходительные замечания раздражают сотрудницу, поэтому подходящей вакансии он не получает. Тогда Шелдон самостоятельно приходит в ресторан Пенни и начинает убирать со столов. Он не нанят и не собирается обсуждать оплату, поскольку рассматривает физический труд как часть исследования. Друзья приходят поесть и наблюдают, как он обслуживает их стол. Во время работы Шелдон роняет поднос с посудой. Вид разбитых предметов неожиданно подсказывает ему нужное решение. Он немедленно оставляет своё временное занятие и уходит заниматься вычислениями, не убрав осколки. Радж тем временем всё же получает возможность покататься на роликах вместе с Говардом, без двух пар рядом.