Теория большого взрыва 4 сезон 15 серия

Президент университета Зиберт подходит к друзьям за обедом и требует прийти на встречу с состоятельными благотворителями. Учёным предстоит рассказывать о своих исследованиях людям, которые могут выделить деньги на оборудование и новые проекты. Леонард, Говард и Радж понимают необходимость мероприятия, хотя не особенно рады предстоящим разговорам. Шелдон считает, что ценность науки не должна зависеть от умения развлекать богатых посетителей. Вечером он отказывается выходить из квартиры и остаётся общаться с Эми по видеосвязи. Друзья отправляются без него. На приёме Зиберт знакомит их с миссис Лэтэм, влиятельной и обеспеченной вдовой. Она говорит прямо, легко ставит собеседников в неловкое положение и особенно внимательно относится к Леонарду. Позже женщина признаётся, что ей нравится наблюдать, как уверенные в своём уме люди теряются перед неожиданными вопросами. Леонард не сразу понимает, насколько серьёзно следует воспринимать её интерес. Эми тем временем предлагает Шелдону посмотреть на ситуацию иначе. Если физики не будут защищать свои потребности, средства могут достаться другим факультетам. Мысль о финансировании геологии и других направлений действует сильнее распоряжения начальства. Шелдон появляется на вечере, но его отношение к рукопожатиям и общению быстро убеждает Зиберта больше не настаивать на подобных визитах. На следующий день Леонард получает отдельное приглашение от миссис Лэтэм. Он идёт на ужин, надеясь продолжить разговор о поддержке университета. Однако встреча заканчивается неожиданным поцелуем. Вернувшись домой, Леонард рассказывает друзьям о случившемся и пытается понять, чего от него ждут. Шелдон сразу переводит разговор на оборудование, которое можно приобрести благодаря щедрому пожертвованию. Он убеждает соседа не упускать шанс помочь научному подразделению и почти не учитывает его личного смущения. Для Леонарда ситуация гораздо сложнее. Он не хочет считать, что должен отвечать на ухаживания ради денег, от которых зависит работа коллег. Перед следующей встречей Шелдон даже подготавливает вещи, которые, по его мнению, пригодятся для успешного вечера. Такое участие делает положение только неловче. За ужином миссис Лэтэм замечает напряжение и сама объясняет условия. Университет получит пожертвование независимо от того, согласится ли Леонард на личное продолжение знакомства. Ей не нужно покупать его расположение. Услышав это, он перестаёт ощущать себя участником навязанной сделки и отвечает на её интерес уже по собственному желанию. Утром Леонард возвращается домой и сталкивается с Пенни. Вскоре о его ночи шутит и Шелдон. В университете Зиберт встречает его аплодисментами, превращая личное приключение в ещё один повод для публичной неловкости.