Теория большого взрыва 4 сезон 22 серия
- 1080 HD
- 12+
1
0
- Год: 2011
- Страна: США
- Режиссер: Марк Сендроуски, Питер Чакос, Энтони Джозеф Рич, Ховард Мюррей
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Маим Бялик, Мелисса Ройч, Кэрол Энн Сьюзи, Лори Меткалф, Кевин Зусман, Арти Манн, Уил Уитон, Джон Росс Боуи, Брайан Джордж, Элис Эмтер, Брайан Томас Смит, Верни Уотсон, Джошуа Малина
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 5 мая 2011 года
Во время совместных покупок Бернадетт рассказывает Пенни и Эми, что Прия пригласила её с Говардом на ужин. Эми немедленно воспринимает приглашение как попытку изменить отношения внутри компании. Ей кажется, что новая девушка Леонарда проверяет верность Бернадетт прежней подруге. Пенни тоже трудно спокойно относиться к Прии, хотя сама идея обычного ужина не требует никаких тайных действий. Эми предлагает использовать встречу для сбора сведений. Бернадетт не хочет становиться участницей чужого противостояния, но в итоге соглашается передавать сообщения о происходящем. Вечером она приходит в квартиру Раджа и начинает незаметно переписываться с подругами. Пенни и Эми ждут новостей у себя. Когда Прия делает неприятное замечание об актёрской карьере Пенни, они решают ответить выдуманным успехом. Бернадетт получает указание рассказать о съёмках в Праге вместе с Анджелиной Джоли. Леонард удивляется, что не слышал о такой важной работе, но Прия напоминает, что теперь он мало общается с бывшей девушкой. На этом подруги не останавливаются. Следом появляется история о новом успешном мужчине рядом с Пенни. Из-за автоматического исправления слова в телефоне предполагаемый архитектор превращается в астронавта. Для Говарда эта подробность особенно интересна, и он начинает задавать вопросы, к которым Бернадетт совершенно не готова. Каждое объяснение требует новой выдумки. Она нервничает, раздражается и всё чаще уходит в ванную, чтобы связаться с подругами. Во время одного из таких разговоров Бернадетт сообщает настоящую новость. Леонард собирается вместе с Прией в Индию и сможет познакомиться с её родителями. Пенни перестаёт думать о собственной придуманной удаче. Теперь ей важно понять, не означает ли поездка скорую помолвку. Бернадетт приходится вернуться к столу и выяснять это отдельно. Она узнаёт, что о помолвке речи нет, но продолжать роль посредника уже не хочет. Постоянные расспросы и необходимость скрывать переписку окончательно портят ужин. Тем временем Радж решает испытать новое средство от социальной тревожности, которое получил через знакомого. Он опасается влияния на свои умственные способности и просит Шелдона присутствовать при проверке. Они идут в кафе, где Радж выбирает привлекательную посетительницу. Сначала он молчит, как обычно, однако вскоре начинает говорить без помощи алкоголя. Разговор складывается удачно, и кажется, что давняя проблема наконец решена. Но вместе со страхом исчезают и необходимые ограничения. Пока Шелдон отвлекается на заказ, Радж начинает снимать одежду перед новой знакомой. Вернув внимание к другу, Шелдон обнаруживает совсем не тот результат, на который они рассчитывали.





