Теория большого взрыва 4 сезон 23 серия

Говард и Бернадетт ещё не рассказали его матери о помолвке. Они откладывают разговор, опасаясь сильной реакции, и решают сначала дать женщинам возможность лучше познакомиться. Бернадетт встречается с миссис Воловиц за обедом. Говард ждёт известий и надеется, что удачное общение сделает будущую новость менее тревожной. Вернувшись домой, он разговаривает с матерью через дверь ванной и слышит, что Бернадетт ей понравилась. Момент кажется подходящим, поэтому он сразу сообщает о предстоящей свадьбе. В ответ наступает тишина, затем раздаётся тяжёлый звук падения. Говард пытается открыть дверь и обнаруживает, что мать потеряла сознание. Он срочно везёт её в больницу и связывает случившееся со своим признанием. Друзья узнают о происшествии и собираются приехать поддержать его. Шелдон сопротивляется, поскольку больница представляется ему местом, полным опасных микробов. Пенни напоминает о героях, которых он постоянно изображает на своих футболках, и убеждает поступить смелее ради друга. В приёмном отделении Говард рассказывает, как вынес мать и спешил за помощью. Бернадетт слышит последовательность событий и начинает думать, что причиной приступа стала именно их помолвка. Ей больно предполагать, будто известие о свадьбе вызвало у будущей свекрови такое потрясение. Пока все ждут врача, Пенни и Прия оказываются рядом и постепенно начинают разговаривать спокойнее, чем раньше. Общая тревога помогает забыть о соперничестве. Леонард, напротив, всё сильнее беспокоится об их сближении. Он подозревает, что женщины могут сравнивать личные подробности отношений с ним, и старается понять, о чём идёт речь. Шелдон тем временем пытается соблюдать собственные меры предосторожности. Увидев кашляющего посетителя, он отступает от него и случайно заходит в изолированную палату. Только внутри выясняется, что помещение предназначено для инфекционного карантина. Теперь уйти без соблюдения установленного порядка нельзя, поскольку он уже мог подвергнуться воздействию опасности. Врач наконец приносит сведения о матери Говарда. Сердечного приступа не было, а причина недомогания связана с пищевым отравлением после обеда. Миссис Воловиц хочет первой увидеть Бернадетт, чтобы убедиться, что та тоже не пострадала от еды. Узнав правду, Бернадетт сердится на Говарда за поспешные выводы, из-за которых успела почувствовать себя виноватой. Тревога за мать заканчивается облегчением, но один участник компании всё же остаётся в больнице. Позже Леонард, Говард и Радж приходят к Шелдону в защитных костюмах и садятся играть в карты. Попытка избежать чужих микробов привела его к гораздо более строгой изоляции, чем он ожидал.