Теория большого взрыва 5 сезон 14 серия

Леонард и Пенни снова начинают встречаться, но не хотят сразу возвращаться к прежним обещаниям и ожиданиям. Он предлагает относиться к отношениям как к программе, которую сначала проверяют на ошибки. Каждый сможет замечать проблемы и сообщать о них, чтобы небольшое раздражение не превращалось в новую ссору. Пенни соглашается, рассчитывая на спокойную возможность говорить откровенно. Однако Леонард подходит к идее гораздо обстоятельнее. Он составляет подробный перечень её недостатков и снабжает замечания цветными отметками. Пенни не ожидала получить документ, похожий на оценку её поведения, и отвечает собственным списком. Теперь Леонарду приходится узнать, насколько неприятно читать о привычках, которые другой человек считает требующими исправления. Обмен замечаниями быстро становится труднее, чем обсуждение красивой теории. Чтобы устроить действительно приятный вечер, Леонард решает узнать о Пенни что-нибудь полезное вместо дальнейшего анализа. Он звонит её отцу и спрашивает, чем она любила заниматься в детстве. Из полученных вариантов выбирает стрельбу и приглашает её в тир. Пенни радуется не только занятию, но и тому, что он потратил время на подготовку. Она предлагает объяснить, как обращаться с оружием, однако Леонард ссылается на опыт компьютерных игр и старается выглядеть уверенно. Поцелуй отвлекает его, и происходит случайный выстрел в собственную обувь. Травма оказывается небольшой, но остаток вечера приходится провести с обращением за медицинской помощью. Возвращаясь домой, Леонард пытается представить ранение как признак опасного приключения. Пенни напоминает о скромном повреждении пальца, однако благодарит за удачную идею свидания. Несмотря на происшествие, оба считают, что новая попытка пока складывается неплохо. Шелдон и Эми в это время записывают первые выпуски передачи «Забавные флаги». Шелдон хочет познакомить зрителей с любимой темой и тщательно контролирует каждую реплику. Простая запись растягивается из-за повторов, замечаний и требований к подаче. Эми помогает с демонстрациями и тематическими образами, хотя добиться безупречного результата в глазах ведущего непросто. Радж тем временем увлекается голосовой помощницей нового телефона. Возможность получить спокойный ответ на любой вопрос кажется ему более приятной, чем обычные попытки знакомства. Он разговаривает с устройством за столом и начинает воспринимать автоматическую вежливость как личное внимание. Вскоре фантазия превращает программу в настоящую женщину, сидящую в отдельном кабинете. Во сне Радж приходит к ней и получает прямое приглашение к близости. Но даже в придуманной ситуации он не может произнести нужные слова. Проснувшись, он понимает, что привычная скованность не исчезает от одной только возможности заранее представить идеальную собеседницу.