Теория большого взрыва 7 сезон 17 серия

Бернадетт замечает, что Шелдон снова унижает профессиональные достижения Говарда, и требует объяснить причину постоянных насмешек. В ответ он вспоминает шутки и розыгрыши, с которых началось их знакомство. Выясняется, что оба годами отвечали на старые обиды новыми замечаниями. Говард решает попробовать изменить отношения и предлагает договориться о взаимном уважении. Чтобы провести время вместе, он приглашает Шелдона в Хьюстон, где должен выступать перед сотрудниками космического агентства. Шелдон соглашается. Друзья постепенно готовятся к поездке, хотя Бернадетт сомневается, что совместные выходные окажутся простыми. В самолёте старые привычки быстро возвращаются. Шелдон постоянно беспокоит соседа, а Говард начинает раздражаться. Разговор снова касается полёта в космос и того, почему Шелдон отказывается относиться к нему серьёзно. Тот признаёт, что в детстве мечтал об астронавтике, но тут же портит откровенность очередной обидной шуткой. Спор прерывает сильная турбулентность. Пока самолёт трясёт, уверенность исчезает у обоих. Шелдон признаётся в страхе, а Говард с трудом справляется с тошнотой. Общая тревога заставляет забыть о соревновании. Они извиняются за прежние слова и признают, что дружба действительно имеет для них значение. Даже после объявления об окончании турбулентности им требуется время, чтобы окончательно успокоиться. Пенни тем временем отказывается от роли в продолжении дешёвого фильма ужасов. Она надеется найти более достойную работу, но внезапная поломка автомобиля ставит эти планы под угрозу. Ремонт оказывается непосильным, а без машины трудно ездить на прослушивания. Пенни начинает готовиться к возвращению в ресторан, воспринимая это как болезненный шаг назад. Леонард не спорит с её переживаниями и готовит практическую помощь. Перед поездкой он показывает недорогой автомобиль, который купил для неё. Теперь Пенни может продолжать искать роли и пока не возвращаться к прежней работе. Радж в это время находит на сайте знакомств девушку по имени Эмили. Он боится написать ей сам и просит Эми стать посредницей. Переписка приводит к неожиданному результату. Эмили не нравится, что мужчина скрывается за подругой, зато с самой Эми у неё находятся общие интересы. Они договариваются выпить кофе. Радж не может спокойно принять, что встреча состоится без него, и приходит незваным. Желая доказать решительность, он ведёт себя слишком настойчиво и окончательно портит первое впечатление. Эмили уходит, а Эми остаётся без приятного знакомства, которое уже начало складываться независимо от первоначальной просьбы Раджа.