Первый брак Джорджи и Мэнди 1 сезон 18 серия

Мэнди получает деньги за телевизионную работу и решает отметить успех походом в спа. После смен в закусочной, ухода за СиСи и постоянной жизни среди родственников ей хочется хотя бы немного времени для себя. Джорджи не возражает против отдыха жены, но Джим реагирует неожиданно резко. Он платит за дом, покупает продукты и помогает молодой семье, а дочь даже не предлагает участвовать в расходах. Его задевает не столько стоимость массажа, сколько отсутствие благодарности. Одри сначала не разделяет возмущения мужа, и Джим пытается найти союзника в Джорджи. Тот готов выслушать тестя, но не считает желание Мэнди отдохнуть серьёзной провинностью. Когда разговор доходит до самой Мэнди, она выписывает отцу чек за проживание. Ей кажется, что этого демонстративного жеста будет достаточно, однако Джим действительно принимает деньги. Одри удивлена не меньше дочери и объясняет мужу, что с дополнительными платежами молодые супруги ещё дольше не смогут съехать. Джим пытается незаметно вернуть сумму через Джорджи, но зять отказывается участвовать в этой игре. Он не хочет выглядеть человеком, который пользуется чужой помощью и ничего не даёт взамен. Спор разрастается: раз теперь они платят за жильё, Мэнди предлагает считать отца арендодателем и поручить ему ремонт крыши. Джорджи снова оказывается между двумя упрямыми родственниками. Одри разговаривает с дочерью и слышит, как тяжело постоянно совмещать работу, материнство и домашние обязанности. Её собственный опыт позволяет понять Мэнди гораздо лучше, чем очередные рассуждения Джима о неблагодарности. Когда муж заявляет, что сидеть с маленькими детьми не так уж трудно, Одри предлагает ему провести выходной с СиСи самостоятельно. Параллельно Хлоя просит Коннора разрешить ей пожить у него несколько дней. Он соглашается, но быстро устаёт от необходимости постоянно находиться рядом с другим человеком. Коннор боится, что его необычные привычки оттолкнут девушку. Хлоя в ответ признаётся, что у неё сейчас нет жилья, и не требует от него притворяться кем-то другим. Они остаются вместе и возвращаются к музыке. Мэнди и Одри отправляются на отдых, Джорджи занимается крышей, а Джим безуспешно пытается успокоить внучку бананами, песней и обещаниями купить ей всё, что она захочет.