Первый брак Джорджи и Мэнди 1 сезон 17 серия

Поздний звонок Мэри тревожит весь дом Макаллистеров. Она вернулась из церкви раньше времени и обнаружила Мисси в спальне с мальчиком. Джорджи хочет помочь, хотя мать сразу напоминает, что в юности он сам подавал не лучший пример. Имя гостя вскоре выясняется на работе у Мэнди. Бет жалуется, что её сына Тодда застали с девушкой, а разгневанная мать ударила его туфлей. Сопоставить две истории нетрудно. Джорджи хорошо помнит Тодда по школе и совместным поездкам на мотоциклах, но теперь видит в нём угрозу для младшей сестры. Он приезжает к парню и требует держаться от Мисси подальше. Тодд уверяет, что влюблён, однако Джорджи не собирается слушать и переходит к угрозам. Вмешательство брата только разжигает конфликт. Бет возмущается тем, как обошлись с её сыном, а Мэнди защищает мужа и его семью. Словесная перепалка коллег в закусочной заканчивается потасовкой. Тем временем Мисси решает, что взрослые никогда не позволят ей быть с Тоддом, и предлагает сбежать в Мексику, чтобы пожениться. Парень соглашается, и они уезжают на его мотоцикле. Теперь родителям уже не до взаимных обвинений. Джорджи получает тревожные звонки и отправляется с Мэнди искать беглецов. Он предполагает, каким путём они могли направиться к границе, и расспрашивает людей на заправках. В дороге Джорджи признаётся жене, что обещал отцу присматривать за сестрой и считает происходящее собственным провалом. Мэнди напоминает, что контролировать подростка каждую минуту невозможно. Заодно она признаётся в своём участии в истории с татуировкой Мисси, о котором муж до сих пор не знал. Одри звонит Мэри, чтобы поддержать, но добрые намерения снова заканчиваются спором о воспитании детей и старых обидах. У самих беглецов романтические планы рушатся намного быстрее, чем ожидают взрослые. На заправке выясняется, что денег не хватает даже на дорогу. Мисси и Тодд обвиняют друг друга в неподготовленности, ссорятся и отменяют свадьбу. Утром Мисси возвращается к матери, которая успевает и обнять её, и назначить новое наказание. Джорджи и Мэнди пока ничего об этом не знают и продолжают поиски у границы, когда замечают, что у них самих заканчивается бензин.