Первый брак Джорджи и Мэнди 2 сезон 11 серия

Джим так и не находит себе подходящего занятия на пенсии. Поход за продуктами растягивается из-за его вопросов и замечаний. Одри быстро понимает, что постоянно находиться рядом с мужем гораздо утомительнее, чем ждать его возвращения из мастерской. Вместе с Мэнди она пытается подобрать ему хобби, которое занимало бы день и желательно выводило из дома. Наблюдение за птицами кажется безобидным вариантом, пока увлечение биноклем не вызывает совсем другие подозрения у окружающих. После этой неудачи самым понятным занятием остаётся прежняя работа. Джим предлагает помогать в магазине несколько дней в неделю и готов обходиться без зарплаты. Рубен сразу видит пользу в опытном сотруднике, которого не нужно обучать ремонту машин. Джорджи чувствует себя менее уверенно. Ещё недавно Джим был здесь хозяином и наставником, а теперь должен выполнять указания собственного зятя. Отказать сложно, поскольку Одри настойчиво поддерживает возвращение мужа в мастерскую. Первые попытки установить новые отношения быстро создают неловкость. Простые поручения, включая поездку за пончиками, начинают выглядеть как демонстрация власти. Мэнди замечает, что муж обращается с её отцом не слишком деликатно. Сам Джим привык работать по старым правилам и неохотно приспосабливается к новому порядку. Особенные трудности вызывает компьютерный учёт, который владельцы недавно внедрили. Ошибка при работе с программой приводит к исчезновению данных, и Джорджи не выдерживает. В ссоре он признаётся, что согласился на помощь прежде всего из-за давления семьи. Джим слышит достаточно, чтобы почувствовать себя ненужным, и уходит. Дома его не ждёт спокойное возвращение к прежнему безделью. Одри по-прежнему считает, что муж должен проводить рабочую неделю за пределами кухни и гостиной. Джорджи тоже приходится обдумать, как он разговаривал с человеком, благодаря которому когда-то получил шанс в этом бизнесе. Он извиняется и пытается восстановить нормальные отношения. Джим со своей стороны решает заняться тем, что действительно мешает работе, и записывается на компьютерные занятия в библиотеке. Возвращение в магазин теперь требует от обоих признать, что прежние роли уже изменились.