Теория большого взрыва 1 сезон 16 серия
- 1080 HD
- 12+
1
0
- Год: 2008
- Страна: США
- Режиссер: Чак Лорри, Билл Прэди
- Актеры: Джонни Галэки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Найяр, Сара Гилберт, Лори Меткалф, Кэрол Энн Сьюзи
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 22 мин.
- Дата выхода: 12 мая 2008 года
Пенни узнаёт, что Леонард никогда не отмечал день рождения обычной вечеринкой. В его семье не было принято устраивать праздник только потому, что ребёнок появился на свет. Сам Леонард давно привык к такому отношению и не ждёт особого внимания. Пенни решает изменить это и подготовить сюрприз. Говард и Радж поддерживают идею, а Шелдон сначала сомневается в необходимости подарков и праздничных обычаев. Убедить его удаётся лишь после настойчивого вмешательства Пенни. Друзья распределяют обязанности. Радж должен помочь подготовить квартиру и встретить гостей, Говарду поручают удерживать именинника подальше от дома, а Пенни берётся за организацию. В день вечеринки обнаруживается, что Шелдон так и не купил подарок. Он не видит смысла в обязательном обмене вещами, но Пенни заставляет его отправиться в магазин электроники. Казалось бы, выбрать что-нибудь для хорошо знакомого друга нетрудно. Однако Шелдон начинает подробно изучать товары и вмешиваться в разговоры покупателей с продавцами. Его технические знания быстро привлекают внимание посетителей. Вместо поиска подарка он консультирует незнакомых людей, объясняет характеристики устройств и постепенно собирает вокруг себя очередь. Пенни всё труднее вернуть его к настоящей цели поездки. Тем временем Говард пытается оторвать Леонарда от особенно важного игрового сражения. Обычные предложения куда-нибудь выйти не действуют. Тогда он изображает аллергическую реакцию на батончик с арахисом и просит отвезти его в больницу. Леонард немедленно помогает другу. В приёмном отделении Говард пытается уговорить сотрудницу подыграть, чтобы задержка выглядела убедительно. Она отказывается участвовать в обмане. Поскольку настоящих симптомов нет, Леонард предлагает купить лекарство и вернуться домой. Говард звонит Пенни, но та всё ещё не может забрать Шелдона из магазина. Ей нужно дополнительное время. Чтобы добиться помощи, она обещает познакомить Говарда с подругами на вечеринке. Он решается на опасный поступок и действительно съедает оставшуюся часть батончика. Теперь лицо начинает опухать, а врачам приходится оказывать настоящую помощь. Пенни наконец выводит Шелдона из магазина, привлекая сотрудника и угрожая вызвать охрану. Подготовка заканчивается, гости собираются, но Леонард остаётся в больнице рядом с Говардом. Когда они наконец возвращаются, праздник уже подходит к концу. По дороге именинник догадывается о сюрпризе и воспринимает старания друга как проявление заботы. Дома его встречают уснувшие Пенни и Шелдон и пьяный Радж с микрофоном. Остальные ушли час назад. Леонарду показывают запись пропущенной вечеринки. Пенни извиняется за неудачный план и поздравляет его поцелуем, который оказывается приятнее всего несостоявшегося торжества.





